"Роберт Асприн. Нечто оМИФигенное ("Миф" #12)" - читать интересную книгу автораНо сдается мне, что это вроде как бы не совсем правильно. Я хочу сказать,
что наша задача - собирать налоги с людей, а вовсе не раздавать их. - Гвидо хочет сказать, что наша специальность - вытрясать деньги как из отдельных лиц, так и из организаций, - пришел ко мне на помощь Нунцио. - Отдавать кому-то бабки - в некотором роде не наш профиль, мы просто этого не умеем. - Что же, в таком случае, как мне кажется, вам пора расширить кругозор и открыть для себя новые горизонты, - решительно произнес босс. - Как бы то ни было, но это мое задание. Вы все поняли? На этот вопрос имелся единственный приемлемый ответ. - Да, босс, - ответили мы снова в унисон, но, надо сказать, без всякого энтузиазма. Я поднял мешок здоровой рукой. Вес его действительно впечатлял, и я решил предпринять еще одну попытку. - Хм-м... а вы уверены, босс, что вы этого на самом деле хотите? - спросил я. - Как-то все это неправильно. Большинству людей приходится всю жизнь вкалывать, чтобы получить столько бабок. - В этом-то все и дело, - ответил он. - А? - Да нет, ничего. Уверен. А теперь приступайте. - Считайте, что дело сделано. Ни один из нас не проронил ни слова, пока мы не оказались в комнате Нунцио. Я бросил мешок с золотом на его кровать, а сам плюхнулся в кресло. Нунцио остался на ногах. - Итак, - сказал он, нарушая молчание, - что ты по этому поводу - Думаю, что нам надо раздобыть пару поясных кошельков, переметных сум или еще чего-нибудь, в чем можно таскать золото, - ответил я. - Ходить с этим мешком - значит не только нарываться на неприятности, но и натирать мозоли на горбу. - И это все? - спросил, повысив на целую октаву свой скрипучий голос, Нунцио. - Неужели после всего того, что произошло, тебя тревожит только состояние собственного горба? - А что ты хочешь от меня услышать?! - гаркнул я. - Что у босса поехала крыша? Что он настолько углубился в страну ку-ку, что без карты ему оттуда не выбраться?! - Вот именно, - проговорил сраженный моим эмоциональным взрывом Нунцио. - Значит, ты тоже считаешь, что он тронулся умом? - Но это же само собой разумеется, - ответил я, снижая уровень шума до нормального. - Как иначе понимать его: "Отдайте деньги"? Неудивительно, что он хочет сохранить все в тайне. Если Ааз узнает, его тут же хватит удар. - Ну и как же мы поступим? - Как? - переспросил я. - Ты разве не слышал? Мы должны взять его жалованье и распределить бабки среди нуждающихся. - Но это же безумие! - И куда ты гнешь? Неужели ты хочешь сказать, что за столько лет работы на Синдикат ни разу не получал приказов от всяких безумцев? - Перестань, Гвидо, - сказал Нунцио. - Речь идет о Скиве, а не о каком-то мелкотравчатом боссе из Синдиката. |
|
|