"Роберт Асприн. Нечто оМИФигенное ("Миф" #12)" - читать интересную книгу автора

поднял?
- Расслабься, кузен, - сказал я. - Вот увидишь, все будет в ажуре. С
их стороны на сцене выступят сплошные дилетанты. Эти парни из предместий
пожиже, чем уличные хулиганы, с которыми мы разбирались без труда. Будешь
сверлить их стандартным тяжелым взглядом, и у нас не возникнет проблем.
Вот мы и пришли.
Для того чтобы поставить людей на место, существует два способа игры
мускулами. Один из них называется "мягкий", а другой, естественно,
"жесткий".
Когда я, Пуки и Осса навестили это заведение в первый раз, мы
прибегли к первой методе. Говорили мы негромко, постоянно улыбались и
являли собой саму нежность, давая при этом понять, что можем действовать
гораздо круче, если того пожелаем.
На сей раз я решил пустить в ход технику "жесткого" подхода.
Остановившись перед дверью, я сделал глубокий вдох и обеими руками
толкнул панель. Указанная дверь, отвечая на мои усилия, распахнулась со
страшным стуком. (То, что дверь осталась висеть на петлях, объясняется
добротностью материала, из которого она была сделана, а отнюдь не
слабостью моих верхних конечностей.) Когда я переступил через порог,
грохот все еще не успел стихнуть. Следом за мной вошел Нунцио.
Если до этого у меня еще оставалась тень сомнения в правильности
дедуктивных умозаключений Пуки, то теперь и эта тень рассеялась
окончательно. При виде нас участники собрания окаменели. Парни стали
похожи на игроков, скучковавшихся в конторе подпольного букмекера, которую
крышует полиция и в которую по чистой случайности забрел коп из другого
участка.
Тип, с которым я беседовал во время первого визита, стоял за
прилавком.
- Помнишь меня? - спросил я, вперив в него тяжелый взгляд.
- Хм-м... Помню, конечно. Вы тот, кто заходил ко мне... с парой
друзей. Я не ошибся? - пролепетал он.
- Точно. Но сигары за разгадку ты от меня не получишь, - сказал я,
подчеркнуто неторопливо надвигаясь на сборище. - Я тот самый парень,
который хотел получить информацию. Информацию о лесных бандитах.
Припоминаешь?
- Мы... мы, пожалуй, пойдем, Робб, - сказал один из участников
сходки, дергаясь в сторону двери.
- Думаю, что у тебя ничего не получится, - бросил я и рявкнул: -
Нунцио!
- Заметано, Гвидо, - мрачно буркнул мой кузен и привалился к дверной
притолоке.
Участники собрания посмотрели на него и сгруппировались по
возможности подальше как от меня, так и от моего напарника.
Я же вновь повернулся лицом к дрожавшему за прилавком парню.
- Ты хотел что-то сказать?
- Угу... Да, конечно... Я здесь поспрашивал немного и...
- Насколько я понимаю, тебе не пришлось далеко ходить, чтобы задать
свои вопросы, - прорычал я, наваливаясь на прилавок и демонстрируя в
улыбке пару десятков зубов. - Не дальше, чем до тех типов, которые сейчас
топчутся в углу твоего заведения. Я не ошибся?