"Роберт Асприн. Нечто оМИФигенное ("Миф" #12)" - читать интересную книгу автора

- Ну... это... - начал мычать лавочник.
- Прежде чем ты что-то скажешь, давай убедимся в том, что мы друг
друга понимаем, - оборвал я его мычание. - Надеюсь, ты дорубил, что по
роду нашей деятельности - я имею в виду моего коллегу и себя - нам иногда
приходится наносить ущерб здоровью людей. Ты это понял?
Парень в ответ энергично закивал.
- Это всего лишь требование профессии. Ничего личного, - сказал я,
приближая лицо к его физиономии. - Но если этот потенциальный страдалец
оскорбит мой интеллект ложью, я могу обидеться и принять все очень близко
к сердцу. Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Лавочник судорожно сглотнул слюну и кивнул.
- Теперь, имея это в виду, мы можем продолжить беседу. Я сказал, что
тебе, чтобы собрать сведения о лесных бандитах, не пришлось шагать дальше,
чем до тех парней, что собрались в твоем заведении. А ты был готов с этим
согласиться. Так?
Лавочник посмотрел на своих дружков, затем перевел взгляд на меня и
Нунцио и едва заметно кивнул.
- Не слышал ответа, - сказал я.
Парень снова кивнул - на сей раз несколько энергичнее.
Я покосился на Нунцио, который с безнадежным видом пожал плечами.
На это могло уйти довольно много времени. А времени у нас было в
обрез. Если мы не разберемся быстро, сюда ввалятся остальные члены
команды.
- Вот что, Робб... Ведь тебя зовут Робб, не так ли? Итак, слушай. Я
буду говорить тебе, что происходило, а ты станешь кивать, если я говорю
верно, и крутить башкой в том случае, если я ошибусь. Усек?
Последовал слабый кивок.
- Во-первых, нам известно, что ты и твои дружки имеют
непосредственное отношение к бандитским нападениям, - сказал я. - Нас не
интересует, собралась здесь вся банда или нет. Для нашей цели хватит и
вас. Это так?
Он сглотнул слюну и кивнул.
- Во-вторых, мы считаем, что вы делились частью награбленного с
местным населением, чтобы они прикрывали ваши неблаговидные выходки.
- Нет, мы ни с кем не делились, - заявил парень, к которому вдруг
вернулся голос.
- Как это понять? - спросил я, вскинув брови.
- Мы ничего местным не платили, - поспешно ответил он. - Не могу
сказать, что эта идея плохая, но мы до нее не додумались. Всю добычу мы
оставляли себе.
Это создавало нам дополнительные сложности. Ведь суть нашей задумки
состояла в том, чтобы с помощью этих клоунов раздать людям золото босса.
Теперь передо мной стояла задача пересмотреть план, не прерывая
переговоров.
- Ну хорошо, - сказал я, - мы здесь для того, чтобы разработать план,
который позволил бы нам есть из одного корыта. Что, если мы финансируем
ваши операции взамен на небольшие отчисления в нашу пользу?
- Не соглашайся, Робб!
Эти слова произнес тощий рыжий фат, который вместо того, чтобы быть
испуганным, стал каким-то очень серьезным.