"Роберт Асприн. Зеркало - друг, зеркало - враг" - читать интересную книгу автора

удостоверяющие вашу личность, и подкупим соответствующих "родственников",
так что по прибытии на планету у вас не будет проблем с проверкой службы
безопасности. Хосато качнул головой. - Так не пойдет, - твердо заявил он.
- Почему?
- Видите ли, Ху - китайская фамилия. - И что? - спросил непонимающе
Рейли. - Я японец... точнее, потомок японцев. - Это не проблема, - пожал
плечами Рейли, - уверен, что я не нашел бы разницы. Я не имею в виду ничего
плохого, но большинство людей не знают, в чем состоит отличие между
различными выходцами с Востока.
Хосато решительно опровергнул этот довод. - Так не пойдет, -
продолжал настаивать он. - Те рекомендации и данные, которые мне
понадобятся, не продаются. Даже если вы найдете такого учителя фехтования,
который подпишет любую бумагу, это будет означать лишь, что за кругленькую
сумму его можно убедить изменить свой рассказ.
- Так вы отказываетесь? - сказал внезапно упавшим голосом Рейли.
Хосато улыбнулся.
- Я этого не говорил, - поправил он бизнесмена. - Я сказал лишь, что
не воспользуюсь вашей легендой. У меня есть своя. Моя семья потратила много
времени, чтобы ее создать - несколько поколений. - Вообще-то семья Хосато
занималась подобными делами вот уже семь столетий, еще с пятнадцатого века,
когда люди жили исключительно на Земле. Продолжая говорить, Хосато
инстинктивно подавил желание подробнее рассказать об этом.- Думаю, что при
тщательной проверке она окажется немного лучше, нежели любая легенда,
второпях приготовленная сотрудниками корпорации "Рэйвенстил".
- Прекрасно, - лучился довольством Рейли, - уверен, что это придется
как нельзя кстати. Если мы обо всем договорились, то... Хосато
предостерегающе поднял руку. - Не совсем. Ваш первоначальный план создать
для меня легенду обошелся бы компании в кругленькую сумму. Раз уж я
собираюсь действовать под собственной "крышей", то считаю справедливым, что
эти деньги будут добавлены к моему авансу... скажем, пятнадцать тысяч
кредиток?
- По рукам, - отозвался Рейли. - Условия у вас жесткие, но, надеюсь,
вы того стоите. - Мои работодатели всегда оставались довольны,- отозвался
Хосато. С этими словами он коротко кивнул Рейли и покинул номер, решив найти
более достойного собутыльника.



ГЛАВА 4
- Добро пожаловать в компанию "Маккрае эн-терпрайзиз", которая
является крупнейшим производителем роботов во Вселенной. Я буду вашим
экскурсоводом, и я запрограммирован ответить на любой ваш вопрос...
Хосато подался назад, когда толпа туристов устремилась вперед, чтобы
сделать несколько снимков робота-экскурсовода. Туристов всегда можно узнать
по одной милой привычке, забавной и раздражающей одновременно.
Робот-экскурсовод как две капли воды похож па роботов-информаторов,
разбросанных по всей галактике, но туристы обязательно сфотографируют его
вкупе с мусорными ящиками и лампами. Казалось, что объекту, чтобы попасть на
пленку, требовалось лишь одно - располагаться где-нибудь вне родной планеты
туриста.