"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

- Ладно, - произнес он, поднимая глаза и глядя прямо на женщин. -
Запишем вас в кандидаты на работу в разведке. Я намереваюсь, однако,
взглянуть на вас в гриме и парике. Скажем, завтра после обеда?
- Нет проблем, сэр... и спасибо, сэр.
Женщины поднялись и отсалютовали, и только дождавшись ответного жеста
повернулись к выходу.
- Только еще один вопрос... Супермалявка!
Миниатюрная женщина-легионер остановилась в дверях.
- Сэр?
- Ты обсудила это с Клыканини? Не хочу лезть не в свое дело, но он
очень к тебе привязан.
При упоминании о напарнике обычно столь уверенная в себе Супер
дрогнула.
- Я... я знаю, сэр... Нет, не обсудила. Хотела сперва узнать,
считаете ли вы меня подходящей кандидатурой... Теперь пойду и поговорю с
ним. Думаю, он поймет. Возможно, он ко мне и привязан, но вас он просто
обожает. Ведь это вы созываете добровольцев, и я готова биться об заклад,
что он бы сунул руку в огонь по локоть, если бы вы его попросили. Ему
может не понравиться, что я иду в добровольцы, но в основном потому, что
сам он не может им стать. Дайте ему немного времени, и он смирится... но
если даже и не смирится, то не позволит чувствам помешать исправно
выполнять свои обязанности.
Вместо облегчения, Шутт снова почувствовал неловкость при этих
заверениях.
- Ладно, Супер. Полагаюсь на тебя. Просто дай мне знать, если...
- Послушайте, капитан... Извини, Супер.
Бренди просунула голову в дверь, прервав беседу.
- В чем дело, сержант?
- Я размышляла над тем, что вы говорили - насчет малочисленности
командного состава для нормального несения службы. Мне пришло в голову,
что можно было бы попробовать дать Усачу шанс побыть действующим
сержантом.
- Усачу? - Командир нахмурился, пытаясь припомнить.
- Его перевели к нам прямо перед вашим приездом, - подсказала Бренди.
- Не удивительно, что бы его не припоминаете. Он, по большей части, словно
сливается с окружающей обстановкой. Только мне кажется, что раньше он
служил в Регулярной Армии, и не простым солдатом.
- Я это запомню, Бренди. Спасибо!
- Хотите, я его к вам пришлю? Он тут, за дверью, ждет вместе с
остальными добровольцами.
- Не надо. Поговорю с ним, когда подойдет его очередь.


- И я подумал, что вы захотите использовать меня в качестве уборщика
в туалете, или швейцара, сэр. Возможно, я вызову немного меньше
подозрений, чем большинство парней, - учитывая мой возраст и все
остальное.
Шутт рассматривал стоящего перед ним легионера, больше отмечая про
себя детали его внешности, чем прислушиваясь к его словам.
Этот человек был выше среднего роста, с выпуклой, словно бочонок,