"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

получится какой-либо положительный результат... по моему скромному мнению,
сэр, - безжалостно подтвердил дворецкий.
Шутт еще раз вздохнул, провел рукой по лицу, словно хотел стереть с
него воду, и казалось, снова стал самим собой.
- Извините, Бик, - сказал он. - Кажется, в последние дни я начал
уставать. Знаете, когда я проводил последней инструктаж с разведчиками,
Армстронгу пришлось намекнуть мне, что я говорю лишнее, - что я три раза
повторил инструкции по работе с их новыми коммуникаторами, хотя они не
задавали никаких вопросов. Вы можете в это поверить? Армстронг! Не дал мне
выглядеть идиотом перед моими солдатами!
- Лейтенант Армстронг сделал большие успехи, - заметил Бикер, - но я
вас понимаю. Думаю, однако, что ваши солдаты, так же, как и я, будут
скорее обеспокоены, чем критически настроены по поводу незначительных
промахов в выполнении ваших обязанностей.
- Да-а. Ну, это не меняет того факта, что я работаю не вполне
эффективно, особенно с точки зрения хороших манер. Что еще я могу сказать,
кроме того, что мне очень жаль?
- Вы можете попытаться повторить то же самое - только лейтенанту
Рембрандт, - ответил дворецкий. - В конце концов, это она, а не я является
обиженной стороной в данной ситуации.
- Правильно, - кивнул Шутт, - снова бросая взгляд вдоль коридора,
словно ожидая, что лейтенант появится при упоминании ее имени. - Может
быть, я смогу найти ее до того, как...
- Что до меня, - продолжал Бикер, - то мне лично больше всего
хотелось бы услышать, что вы собираетесь найти немного времени для сна,
чтобы наверстать упущенное... сэр.
- Простите, что вы сказали, Бик? - спросил командир, снова
возвращаясь к разговору.
- Вы задали риторический вопрос, сэр, - объяснил дворецкий. - Я
просто воспользовался им, чтобы высказать свое мнение.
- Вот как!
- И по моему мнению, сэр, в данный момент более важно не извиняться
за прошлые ошибки, а поспать немного, чтобы уменьшить вероятность
осложнить положение новыми ошибками.
Шутт нахмурился.
- Вы считаете, что мне следует поспать? - наконец произнес он, сводя
проблему к самому простому.
- По-видимому, это необходимо, сэр. По вашему собственному признанию,
вы "начали уставать".
- Но я не могу - во всяком случае, сейчас, - возразил Шутт, тряся
головой. - Мне надо сделать слишком много дел перед встречей с актерами
сегодня вечером. Я не могу позволить себе тратить время на сон.
- Если мне позволено заметить, сэр, я считаю, что вы не можете
позволить себе не поспать, особенно, если готовитесь к важному
выступлению. Может быть, можно поручить кому-либо запланированные вами
подготовительные действия?
Шутт на мгновение задумался, потом медленно кивнул.
- Думаю, вы правы, Бик. Плохо уже то, что я срываюсь на легионеров,
которые меня знают, но если еще начну терять терпение с новичками... - Он
снова покачал головой, еще более выразительно. - Ладно, попытаюсь немного