"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

задворки. Это улицы, где расположены службы, необходимые для поддержания
функционирования казино, такие как прачечные и склады, а также
третьесортные гостиницы, почти трущобы, где обитают самые
низкооплачиваемые служащие. Там же можно найти мини-больницы и ломбарды,
тщательно спрятанные от глаз туристов, чтобы не напоминать им о менее
игривой стороне жизни на Лорелее. Этот район за пределами Полосы, хоть и
хорошо освещенный по обычным меркам, всегда кажется темным по сравнению с
ослепительными световыми табло вдоль самой Полосы, и туристов не надо
специально предупреждать - они и сами за версту его обходят и
придерживаются более оживленных районов, шумно требующих их внимания и
денег.
Вдоль одной из таких окраинных улочек Гарри и вел свой мотолет,
заново наслаждаясь свободой от привычных обязанностей легионера. Хотя ему
искренне нравилась форма, в которую Шутт облачил роту, он был рад снова
натянуть джинсы, потертые, но приобретшие бархатистую мягкость после
долгих лет носки.
Прибытие на Лорелею прошло на удивление гладко, особенно учитывая его
теперешний предосудительный внешний вид. Единственная трудность, с которой
он столкнулся, возникла при разгрузке его любимого мотолета. Служители
космопорта явно не хотели допускать его ввоз на космическую станцию, и
Гарри пришлось провести несколько часов, заполняя различные бумаги,
подписывая листы с изложением правил и ограничений, и наконец, оплачивая
все новые и новые таможенные пошлины, штрафы и страховки, прежде чем его
неохотно пропустили.
Не надо быть гением, чтобы понять, что большая часть этих препятствий
была специально задумана для того, чтобы довести клиента до такого
состояния, когда он с радостью оставит свой мотолет на хранение до времени
обратного полета, но Гарри использовал все мыслимые известные уловки, а
также несколько новых, чтобы только не расставаться со своим мотолетом во
время службы в Легионе, и не собирался отказываться от него сейчас, когда
снова надел гражданское платье.
Причина такого "заграждения" ясно просматривалась. Весь воздух на
Лорелее проходил регенерацию по замкнутому циклу, и хотя системы
жизнеобеспечения были достаточно эффективными, чтобы справиться с окисью
углерода, вырабатываемой людьми на станции, лишние двигатели значительно
повысили бы нагрузку. Из-за этого на Лорелее почти отсутствовал транспорт,
кроме электрокаров, которые совершали челночные рейсы и перевозили игроков
вдоль Полосы. Формула простая: ограниченный запас воздуха может обеспечить
либо людей, либо транспорт, а транспорт не проигрывает деньги в казино.
Несмотря на беззаботный вид, Гарри точно знал, куда он направляется.
По сути дела, он знал это еще до того, как сошел с корабля. Информация
поступила к нему в виде предостережения, сделанного одним из корабельных
портье.
- Собрался на Лорелею, а? - сказал этот человек во время одной из
ночных бесед. - Позволь тебе заметить, братец, держись-ка ты подальше от
места, которое называют "Оазис". Слышишь? Нехорошо оставлять свои денежки
в тех заведениях, где тебе улыбаются и говорят "сэр", а сами загребают
твои фишки. В этом "Оазисе" ошиваются всякие подонки. Наживешь больше
болячек, чем могут позволить себе такие люди, как мы.
Больше ничего из него нельзя было выжать, поскольку этот человек явно