"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

с ним на поле, несомненно сыграли свою роль в принятии этого решения.
Однако, в жизни Стилман выглядел еще более устрашающим, чем по
головидению. У этого человека была пугающая привычка стоять абсолютно
неподвижно - он не застывал в напряжении, а замирал, как будто только и
ждал нужного момента, чтобы вцепиться вам в горло. Журналисты, разумеется,
отметили эту особенность, прозвав его "Статуей", или, обыгрывая его имя,
"Неподвижным человеком" [Stilman - в дословном переводе "неподвижный
человек"], но наблюдать за ним на стадионе, или даже по головидению, было
совсем не то, что пытаться расслабиться, когда он смотрит именно на вас.
Каждый раз, когда они беседовали, Лобо ловил себя на том, что двигается
очень медленно и осторожно, подсознательно надеясь, что своими понятными
действиями не спровоцирует случайно нападение. Не имея привычки испытывать
страх, Лобо одновременно восхищался таким воздействием на него Стилмана и
огорчался, но надеялся, что наступит день, когда Стилман станет смотреть
на него, как на равного. Проблема в том, как он сможет продемонстрировать
свое мужество и эффективность, если будет держать руки в карманах и
терпеть побои от какого-то солдата-дилетанта?
Решение пришло к Лобо с появлением двух легионеров, которые
неторопливо вошли в бар, пока он ждал заказанную выпивку. В одно мгновение
Лобо понял, что нашел свою цель.
Женщина ничего собой не представляла - низенькая, с мягкими
округлостями запоздалой детской полноты. Но вот ее спутник! Лобо мысленно
даже облизнулся в предвкушении.
Даже на Стилмана должно произвести впечатление то, что Лобо выбрал
этого монстра, чтобы затеять драку, особенно такую драку, в которой ему
приказано проиграть. Более того, слово "монстр" точно соответствовало
описанию легионера, бывшего его целью. Этот парень принадлежал к какой-то
внеземной расе, огромный, с кабаньей головой и сплошь черными глазами
дикого зверя. С первого взгляда было очевидно, что он принадлежит к
"тяжеловесам" этой службы безопасности.
- С вас пять долларов, сэр, - произнесла официантка, подававшая
коктейли, прервав размышления Лобо, и поставила перед ним бокал.
Случай был слишком удобным, чтобы упустить его.
- Что вы такое говорите - пять долларов? - огрызнулся он, повышая
голос. - Я думал, что в этих казино выпивка бесплатная.
Официантка, хоть и маленькая, почти такая же маленькая, как
женщина-легионер, сопровождающая монстра, не отступила, очевидно она
привыкла иметь дело с подвыпившими скандалистами.
- Это у игровых столов, сэр, - терпеливо объяснила она. - Выпивку
предлагают, когда вы играете, но здесь, в баре, за нее нужно платить. Если
не хотите, я унесу бокал обратно.
- О, дьявол... вот! - плюнул Лобо, выуживая купюру из кармана и
швыряя в нее. - Только не ждите еще и чаевых.
Официантка разгладила купюру, быстро проверила ее достоинство и
удалилась, не прибавив не слова.
Оглядев бар в притворном гневе, Лобо, как и ожидал, поймал взгляд
наблюдавших за ним легионеров.
- А ты что уставился, урод? - с вызовом крикнул он, игнорируя женщину
и обращаясь прямо к монстру.
Массивный легионер пожал плечами и отвернулся к своей спутнице.