"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

Максина рассмеялась коротким, лающим смехом.
- Так вот в чем дело? - заметила она, затем нагнулась вперед,
показывая в улыбке все свои зубы. - Это был, в лучшем случае, отвлекающий
маневр, Джонеси. Небольшая уловка, чтобы показать молодому мистеру
Рафаэлю, что нанятые им охранники вполне в состоянии справиться с любой
неприятностью, которая может возникнуть. Дело в том, что мы приказали
нашему человеку потерпеть поражение - чтобы укрепить уверенность
охранников в своих силах и получить информацию о методах их работы.
Гость нахмурился.
- Понятно.
- Возможно, если я изложу вам наши подлинные планы, вы сможете лучше
убедить ваших руководителей в том, что их заинтересованность не только
преждевременна, но не беспочвенна.


Когда Джонеси, наконец, вернулся к себе в номер, он напевал себе под
нос какую-то мелодию, которая была ничем иным, как навязчивой рекламной
песенкой, транслируемой маяком Лорелеи.
Открыв дверь, он только было протянул руку к выключателю, как чей-то
голос окликнул его из темноты.
- Что это ты затеял, Суси, черт подери?
Пораженный Суси все же смог щелкнуть выключателем и обнаружил
командира роты, который развалился в одном из кресел, щурясь на внезапный
яркий свет.
- Добрый вечер, капитан. Вы меня только что немного испугали. Не
ожидал вас увидеть.
- Я напугал тебя? - возмутился Шутт. - Ты поставил на уши всю роту,
когда появился с этой татуировкой. Мне пришлось поторопиться, чтобы они не
бросились на выручку, когда этот головорез тебя увел.
- Правда? - спросил Суси, поднимая брови. - Вынужден принести
извинения. Я не хотел никого пугать.
- Ну, меня ты напугал! - огрызнулся командир. - Послушай, что это за
татуировка? Зачем тебе притворяться японским мафиози?
- Почему вы считаете, что я притворяюсь, капитан? - смело парировал
легионер. - У наши обычных мундиров длинные рукава. Вы когда-нибудь раньше
видели мои руки?
Шутт оторопело уставился на него.
- Расслабьтесь, Виллард. - Суси рассмеялся, называя Шутта его
гражданским именем. - Вы были правы в первый раз. Это маскировка. Просто
хотел немного вас подурачить, чтобы вы так не напрягались. У вас ужасно
возбужденный вид.
- А кто виноват? - спросил командир и сердито откинулся на спинку
стула. - Ладно, я попался на удочку. Откуда у тебя эта татуировка?
- По правде говоря, мне ее нарисовала лейтенант Рембрандт, -
признался Суси, поднимая руки, чтобы продемонстрировать узоры. - Правда,
здорово? Я ей в общем сказал, чего хочу, но узор она придумала сама.
- Ты говоришь, что обсуждал этот маскарад с Рембрандт? - спросил
Шутт, не обращая внимания на его руки.
- Честно говоря, капитан, не думаю, что она понимала значение моей
просьбы, - улыбнулся Суси. - Признаюсь, что хотел сделать сюрприз.