"Роберт Асприн. Шутовская рота (Шут I)" - читать интересную книгу автора

который явно не решался ответить. Обычно приятный в общении, Шутт по
характеру был более склонен к ледяной расчетливости, нежели к слепой
ярости, но Бикер не имел ни малейшего желания испытывать на себе ни то, ни
другое. Однако между ними существовало молчаливое соглашение об абсолютной
честности, так что он собрал все свое мужество, как перед прыжком в
ледяную воду, и заговорил.
- Лучше просто сказать, что я считаю случайность совпадения и того и
другого... сомнительным, особенно если учесть тот факт, что в тот момент
вы находились под трибуналом. Даже если не принимать во внимание все
остальное, то их настойчивое требование сменить имя, полученное вами в
Легионе, похоже, должно указывать на то, что вопрос этот значительно
сложнее, чем кажется на первый взгляд.
- Мне кажется, что в этом вы совершенно не правы, - холодно заметил
Шутт, а затем, как всегда неожиданно, усмехнулся. - Думаю, никаких
сложностей в этом отношении нет. Абсолютно ясно, что куда бы меня ни
направили, радости мне это не доставит.
Бикер ощутил, как в душе прокатилась волна облегчения.
- Простите меня, сэр. Я было решил, что вы не смогли правильно
оценить ситуацию. Меня смутило, что вы казались слишком жизнерадостным для
человека, который знает, что его, как говорится, поставили на место.
- Но почему бы мне и не радоваться? - с недоумением спросил Шутт. -
Подумайте вот о чем, Бик, - что бы ни ожидало нас на этой планете, это
безусловно будет лучше, чем гнить пару лет за решеткой. Между прочим, я
всегда хотел командовать каким-нибудь отрядом. Вот потому-то и отправился
за офицерским чином.
- Я не вполне уверен, что это назначение действительно
предпочтительнее тюрьмы, - осторожно продолжил высказывать свои сомнения
дворецкий.
- Даже так? - Восклицание сопровождалось взлетом бровей. - Что, в
документах этой роты есть что-то такое, что может мне не понравиться?
- Абсолютно уверен в этом, сэр. - Бикер натянуто улыбнулся. - Я
позволил себе вольность переписать файлы с этими документами в ваш
компьютер, так что вы можете просмотреть их, не таская с собой целую папку
с бумагами. Я ведь знаю, что вы всегда стараетесь путешествовать налегке.
При этом он слегка кивнул в сторону носильщиков, стоявших около их
багажа.
- Ох! Да, это верно. Нам не стоит опаздывать.
Шутт вскочил на ноги и сделал рукой знак поджидавшим носильщикам.
- Идите за мной, парни. Время не ждет. Пошли, Бикер. Пора грузиться.


- Капитан Шутник?
Шутту понадобилось время, чтобы сообразить, что это его новое имя и
чин.
- Так точно, - резко подтвердил он. - Вы уже готовы к вылету?
- Да, сэр. Как только вы... А это что такое?!
Пилот показал рукой в сторону каравана носильщиков, кативших три
груженые тележки.
- М-мм? О, это всего лишь мой личный багаж. Если вы покажете им, где
можно его разместить, они сейчас же займутся погрузкой.