"Роберт Асприн. Шутовская рота (Шут I)" - читать интересную книгу автора

требуется оформление соответствующих бумаг и получение разрешения на
транспортировку указанного частного лица на другую планету. У меня нет
никаких указаний насчет этого Бикера.
- К счастью, - сказал Шутт, опуская руку в карман, - у меня есть с
собой все необходимые бумаги.
- У вас есть бумаги?
- Разумеется. Ведь не мог же я ожидать, что вы нарушите правила,
поверив мне на слово?
И он положил что-то на приборную панель прямо перед пилотом.
- Эй! Но ведь это не...
- Изучите эту бумагу повнимательней, капитан. Я уверен, вы увидите,
что там все в порядке.
Пилот застыл, молча уставившись в одну точку, что было не
удивительно. Как заметил однажды Шутт, это обычная реакция человека, перед
которым вдруг появляется тысячедолларовая банкнота.
- Я... полагаю, что это покроет дополнительные издержки, - медленно
произнес пилот, не в силах оторвать взгляд от денег.
- Хорошо. - Шутт коротко кивнул. - А теперь, как только вы покажете
носильщикам, где разместить мой багаж, мы будем тут же готовы к
отправлению.


"Просматривая свои предыдущие записи, я обратил внимание на то, что
мои комментарии приготовлений хозяина к новому назначению выглядят далеко
не лестными. Я прошу вас понять, что мы являем собой двух совершенно
разного типа людей, с совершенно различным подходом к расстановке
приоритетов. Поскольку разногласия между нами были более чем случайные,
мои замечания на этот счет следует рассматривать не как некую критику, а
скорее как попытку внести в описание элемент завершенности. То
обстоятельство, что я - единственный автор этих записей, дает мне
определенное преимущество, позволяющее выразить собственное мнение и
собственные предпочтения. И несмотря на то, что я буду пытаться вести свой
дневник как можно более беспристрастно, в нем все же существует вполне
понятная тенденция, определяющаяся моей личной ролью во всем происходящем.
Я надеюсь, что вы сделаете скидку на это, читая мои записки.
Мой шеф, стоило ему лишь взяться за дело, был более широк в своих
изысканиях, нежели я, поэтому мне оставалось лишь беспокоиться о том,
возьмется ли он за дело вовремя, чтобы оно принесло пользу, и такое
беспокойство выработало во мне готовность к тому, чтобы при первой
возможности давать ему исходный толчок к действиям. Этот полет предоставил
мне избыток таких возможностей - у нас было слишком много свободного
времени.
Кстати, о времени - как вы могли заметить, я стараюсь вести этот
дневник по возможности последовательно, лишь изредка отмечая расхождение
времен между записями. Но даты частенько ускользают от путешественников...
особенно когда их пути ведут между планетами или звездными системами. И
если вы хотите, чтобы у вас была какая-то привязка к общей хронологии
событий, попробуйте навести справки об описываемом мною в местной
библиотеке или средствах информации."
Дневник, запись номер 007