"Роберт Асприн. Шутовская рота (Шут I)" - читать интересную книгу автора

Оторвавшись от своего компьютера, Шутт поднял взгляд и заметил, что
Бикер, похоже, уснул прямо в кресле. Впрочем, это не было удивительным.
При космических перелетах часто наблюдается потеря ощущения времени,
поскольку день и ночь определяются только тем, когда вы включаете или
выключаете свет. Для Шутта это были идеальные условия - он мог работать,
когда ему нравится, делая перерывы на еду или для короткого сна в удобное
для себя время. Однако Бикер не был столь гибким в выборе времени для
отдыха, так что не было ничего странного в том, что эти два человека
частенько оказывались в противофазе жизненных циклов по отношению друг к
другу. Обычно это не создавало никаких проблем, но именно сейчас Шутт, как
ни странно, обнаружил в себе потребность в беседе.
После нескольких мгновений напряженной внутренней борьбы с
собственной совестью он решил пойти на компромисс.
- Бикер? - произнес он как можно тише.
Если бы дворецкий действительно спал, он не отреагировал бы на это
обращение. Но, к счастью, Шутт заметил, что Бикер тут же открыл глаза,
реагируя на вопрос.
- Да, сэр?
- Я разбудил вас?
- Нет, сэр. Просто я дал глазам немного отдохнуть. Могу я чем-нибудь
помочь?
Это напомнило Шутту, как устали его собственные глаза. Откинувшись на
спинку кресла, он слегка потер виски кончиками пальцев.
- Поговорите со мной, Бик. Я так долго просматриваю эти файлы, что
они в моей голове уже перемешались. Вернитесь к ним и поделитесь своими
мыслями.
Дворецкий нахмурился, поскольку внутренне уже выработал отношение к
этому вопросу. Далеко не в первый раз шеф интересовался его мнением по
ключевым вопросам, хотя не было никаких сомнений касательно того, кто
будет нести ответственность за любое действие или принятое решение. Но,
тем не менее, Бикер был доволен, что Шутт проявлял уважительное отношение
к нему, время от времени обращаясь с подобными вопросами.
- Колония на Планете Хаскина - весьма заурядная, насчитывающая около
ста тысяч жителей, - начал он неторопливо. - Само по себе это не имеет к
нашему назначению никакого отношения, не считая скудной возможности
культурного досуга в часы, свободные от дежурства.
- На первый взгляд ничего особенного в несении службы там нет, -
продолжил он. - Поскольку содержание минералов в местных болотах слишком
незначительно, чтобы имело смысл их коммерческое освоение, там собралась
небольшая группа людей, которых вполне устраивает не слишком приятная
жизнь, связанная с работой в шахтах на этих болотах. Ни флора, ни фауна не
представляют в тех краях никакой явной угрозы, обратите внимание на этот
факт, но болото есть болото, оно само по себе создает некоторый риск. И
поскольку невозможно одновременно работать в шахтах и следить за болотом,
шахтеры скинулись и наняли роту легионеров для охраны их во время работ.
Бикер слегка поджал губы, прежде чем выдать очередную порцию своих
соображений.
- Чтобы еще более упростить ситуацию, под давлением некоторых