"Хьелль Аскильдсен. Оптимистические похороны Юханнеса ("Все хорошо, пока хорошо" #14) " - читать интересную книгу автора

- Моя мать? Ты спрашиваешь "моя мать"? Ты что имеешь в виду? Ты и
теперь не желаешь быть ей сыном?
Как ни люблю я быть свидетелем катастроф, мне претит привлекать
внимание к себе. Поскольку стоит мне оказаться втянутым в скандал, как
из-за моей внешности - у меня (отчасти это следствие болезни, которую я не
хочу называть) прямо-таки поросячья харя - все не посвященные в суть
разбирательств непременно решают, что вина целиком на мне. А скандал зрел,
потому что Юханнес кричал уже в голос. В паре метров от нас застыл столбом
какой-то гадкий мальчишка, прохожие замедляли шаг и останавливались. Я
чувствовал себя отвратительно. И встал, собираясь уйти. Куда там: Юханнес
схватил меня за руку и рывком усадил обратно. Эх, будь у меня силы! А так я
ничего не мог поделать. Просто ничего. Я был в руках у психопата, которого
зрители наверняка из нас двоих считали более нормальным. К тому же он
доводился мне единоутробным братом. Нельзя же вызвать полицию потому, что
собственный близняшка удерживает вас за руку на скамейке. Вас не поймут.
Но нет худа без добра. Очевидно, братец тянул меня из последних сил,
поэтому на выкрики его уже не хватало. А сам я не сказал ни слова, боясь
его раззадорить.
Пока я сидел и ломал голову, как мне от него отбиться, и подумывал уже
поджечь его - у меня всегда при себе зажигалка, где огонь бьет столбом, в
дело вмешалась редчайшая из случайностей - спасительная: произошла авария.
Взвизгнули тормоза, потом послышался удар, я оглянулся через плечо и увидел
опрокинутый мотоцикл и не подающего признаков жизни пожилого мужчину подле
колес такси. Мой брат, которому, похоже, не довелось видеть столько аварий,
сколько мне, на секунду ослабил хватку, я воспользовался шансом и со всех
ног бросился наутек. Так я не носился самое малое пятнадцать лет. От
быстрой ходьбы все во мне скрипело и клацало, но я летел как угорелый не
меньше двух минут, пока силы не вышли окончательно. Все, пусть догоняет и
делает со мной, что хочет.
Но он не появился - я спасся. Едва живой от перенапряжения, но
уцелевший. Я примостился на ступеньке и сидел там как нахохлившаяся птица,
покуда не решил, что ноги снова в состоянии нести меня, хотя бы несколько
метров.
Поблизости оказалась местная библиотека, я решил зайти в нее и
спокойно перевести дух.
Я опустился в кресло у полки с журналами. О, бывают же кресла, удобные
для моего изношенного тела. Я, видимо, отключился, потому что вдруг кто-то
стал меня трясти, и сердитый голос прошипел мне в ухо:
- Здесь спать запрещено.
Правило само по себе понятное - а вдруг весь читальный зал заснет, но
мне не понравился тон библиотекаря. Это был молодой мужчина с усиками,
знаете, такие, которые липнут по обеим сторонам рта.
- Я вас не слышу, - сказал я вполголоса, как принято в библиотеках.
Да уж, это оказался не самый умный библиотекарь, он явно недочитал
хороших книг. Он постоял, рассматривая мое безобразное лицо, и пальцем
показал на выход.
Я рассвирепел, но сдержался и взял с полки журнал, будто не видя
библиотекаря. Это далось мне с трудом, а когда он схватил меня за руку, за
ту же самую, над которой короткое время назад насильничал мой брат-близнец,
то мой гнев стал таким однозначно праведным, что скрывать его дальше было