"Айзек Азимов. Бильярдный шар" - читать интересную книгу автора

Айзек Азимов.

Бильярдный шар

-----------------------------------------------------------------------
Журнал "Вокруг света". Пер. - В.Тельников.
OCR spellcheck by HarryFan, 11 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Джеймс Присс - пожалуй, мне бы следовало сказать профессор Джеймс
Присс, хотя каждому, наверное, и без этого титула ясно, о каком Приссе
идет речь, - всегда говорил медленно.
Это я точно знаю. Мне довольно часто случалось брать у него интервью.
Величайший был ум после Эйнштейна, но срабатывал всегда медленно. Присс и
сам признавал это. Возможно, дело было в том, что Присс обладал таким
гигантским умом, который просто не мог быстро работать.
Бывало, Присс что-нибудь скажет в медлительной рассеянности, затем
подумает, затем добавит что-то еще. Даже к самым тривиальным вопросам его
огромный ум подступался нерешительно, касался одной стороны проблемы,
потом - другой.
"Встанет ли завтра солнце? - представлял я ход его размышлений. - А что
мы подразумеваем под словом "встанет"? Можно ли с уверенностью сказать,
что "завтра" наступит? Не является ли в этой связи "солнце" понятием
двусмысленным?"
Добавьте к его манере речи вежливое выражение лица, довольно бледного,
с глазами, взгляд которых не выражал ничего, кроме нерешительности, седые
волосы - жидкие, но аккуратно причесанные, деловой костюм всегда
старомодного покроя и вы получите полное представление о профессоре
Джеймсе Приссе - человеке, склонном к уединению и совершенно лишенном
личного обаяния.
Вот почему никому и в голову не пришло заподозрить его в убийстве. И
даже я сам не очень-то уверен. Как бы там ни было, он действительно думал
медленно, всегда думал слишком медленно. Можно ли предположить, чтобы в
один из критических моментов он вдруг ухитрился подумать быстро и сразу
привести мысль в исполнение?
Впрочем, это неважно. Если он и совершил убийство - ему удалось выйти
сухим из воды. Теперь уже поздно ворошить это дело, и я бы вряд ли сумел
чего-нибудь добиться, даже несмотря на то, что решил опубликовать этот
рассказ.


Эдвард Блум учился с Приссом на одном курсе и, так уж сложились
обстоятельства, постоянно с ним сотрудничал. Они были ровесниками и в
равной мере убежденными холостяками, но зато во всем остальном являли
собой полную противоположность.
Блум - стремительный, яркий, высокий, широкоплечий, с громовым голосом,
дерзкий и самоуверенный. Мысль Блума, как метеор с его внезапностью и
неожиданностью полета, била в самую точку. В отличие от Присса Блум не был
теоретиком - для этого ему недоставало ни терпения, ни способности