"Айзек Азимов. Хоровод" - читать интересную книгу автора

Айзек Азимов

Хоровод

Перевод А. Д. Иорданского


Файл с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Одно из любимых изречений Грегори Пауэлла гласило, что
паника до добра не доведет. Поэтому когда потный и
возбужденный Майкл скатился ему навстречу по лестнице,
Пауэлл нахмурился.
- В чем дело? - спросил он, - сломал себе ноготь?
- Как бы не так, - задыхаясь, огрызнулся Донован. - Что
ты целый день делал внизу? - Он перевел дух и выпалил: -
Спиди не вернулся!
Глаза Пауэлла широко раскрылись, и он остановился, но тут
же взял себя в руки и продолжал подниматься по лестнице. Он
молчал, пока не вышел на площадку, потом спросил:
- Ты послал его за селеном?
- Да.
- И давно?
- Уже пять часов.
Снова наступило молчание. Вот дьявольское положение!
Ровно двенадцать часов они находятся на Меркурии - и уже
попали в такую скверную переделку. Меркурий всегда считался
самой каверзной планетой во всей Солнечной системе, но это
уже слишком!
Пауэлл произнес:
- Начни сначала и рассказывай по порядку.
Они вошли в радиорубку. Оборудование ее, не тронутое за
десять лет, прошедших с Первой экспедиции, уже слегка
устарело. Для техники эти десять лет значили очень много.
Сравнить хотя бы Спиди с теми роботами, которых производили
в 2005 году. Правда, за последнее время достижения
роботехники были особенно головокружительны.
Пауэлл осторожно потрогал еще блестевшую металлическую
поверхность. Все, что было в комнате, казалось каким-то
заброшенным и производило бесконечно гнетущее впечатление.
Как, впрочем, и вся станция.
Донован тоже это почувствовал. Он сказал:
- Я попробовал связаться с ним по радио, но без всякого
толку. На солнечной стороне радио бесполезно - во всяком
случае на расстоянии больше двух миль. Отчасти поэтому и не
удалась Первая экспедиция. А чтобы наладить УКВ, нам нужна
не одна неделя...
- Оставим это. Что же все-таки ты выяснил?