"Айзек Азимов. Я в Марсопорте без Хильды" - читать интересную книгу автора - У кого из них спейсолин? - прямо спросил я.
Рог отвратительно усмехнулся. - Если бы мы знали, зачем бы ты нам понадобился? Ты сам должен выяснить это. - И я вам понадобился для такой чепухи? - Если ошибешься, это может стоить тебе жизни. Все трое - большие шишки на своих планетах. Один - Эдвард Харпонастер, второй - Дюакин Липски, третий - Андьемо Феруччи. Каково? Все верно. Я слыхал о них, вы, наверное, тоже. Этих людей можно было тронуть, лишь обладая железными уликами. - Кто из них может пойти на... - спросил я. - Речь идет о миллиардах, - ответил Рог, - значит, любой из троих пойдет на что угодно. А один уже пошел: Джек Хоук кое-что раскопал, и его убили... - Убили Джека Хоука? - я позабыл о всегалактической наркотической угрозе; на какой-то миг я позабыл даже о Флоре. - Именно так, и убийство организовал один из этих парней. А кто конкретно - ты сам выяснишь. Если ты управишься до одиннадцати часов - это будет означать продвижение по службе, повышение жалования, отмщение за беднягу Хоука и спасение Галактики. Если ошибешься - нас ждет острый межзвездный кризис, а тебя - пинок в зад. Карьера твоя будет на этом закончена и твое имя будет украшать все черные списки отсюда до Антареса и дальше. - А если я ничего не найду? - С точки зрения Службы это не будет отличаться от ошибки. - ...и порубят ее на кусочки. Я рад, Макс, что ты, наконец, понял меня. Рог Крайтон сроду был уродом, но сейчас он выглядел совсем уж гадко. Меня утешало лишь то, что он был женат и безвылазно торчал в Марсопорте бок о бок со своей супружницей. Так ему и надо. Может быть, я слишком жесток, но, видит бог, он этого заслуживал. Как только Рог смылся, я звякнул Флоре. - Ну, как? - спросила она. - Душечка, - ответил я, - мне нужно кое-что сделать, но понимаешь, крошка, я не имею права говорить об этом. Не унывай. Я буду у тебя, даже если мне придется плыть голышом по Большому Каналу аж до полярной шапки, сорвать Фобос с небес или порубить себя на кусочки и отправить тебе ценной бандеролью. - Ну и ну, - протянула она, - если бы я знала, что придется ждать... Меня покоробило. Флора была совершенно чужда романтики, она предпочитала действовать. С другой стороны, так ли уж понадобится романтика, когда мы с ней будем плыть в жасминовом облаке при 0,4 "же"? - Выше голову, Флора, - сказал я ей. - Ждать придется совсем недолго. Я искуплю свою вину. * * * Задание было плевым; конечно, я злился, но не беспокоился. Рог еще и |
|
|