"Айзек Азимов. Ключ" - читать интересную книгу автора

Айзек АЗИМОВ

КЛЮЧ




Этот рассказ написан при исключительно приятных обстоятельствах.
Джозеф и Эдвард Ферманы, отец и сын, издатели "Журнала фэнтези и научной
фантастики" решили выпустить специальный посвященный мне номер.
Я сделал вид, что меня одолевает скромность, но на самом деле это
тешило мое тщеславие и покорило меня. Когда они сказали, что для этого
номера им нужен совершенно новый рассказ, я немедленно согласился.
И вот я сел и написал четвертый рассказ о Уэнделле Эрте, ровно через
десять лет после третьего. Так приятно снова оказаться в упряжи, приятно
видеть и вышедший специальный номер. Эд Эмшуиллер, несравненный
иллюстратор фантастики, выполнил мой портрет для обложки и совершил
невероятный tour de force [Дело необыкновенной трудности, подвиг - (фр.)],
заставив меня на портрете выглядеть одновременно и похожим, и красивым.
Если я смогу уговорить "Даблдей" поместить этот же портрет на суперобложке
этой книги, вы сами убедитесь [Речь идет о первом издании в твердом
переплете. - Прим. авт.].


Карл Дженнингс знал, что умирает. У него еще несколько часов жизни, а
сделать нужно очень много.
Отсрочки смертного приговора не будет, он на Луне, и связь не
действует.
Даже на Земле остается несколько мест, где без исправного радио
человек погибнет, и ему не поможет рука другого человека, его не пожалеет
сердце другого человека и даже взгляд другого человека не упадет на его
труп. Здесь же, на Луне, мало других мест.
Земляне, конечно, знают, что он на Луне. Он участник геологической
экспедиции - нет, селенологической экспедиции! Странно, как
ориентированный на Землю ум настаивает на этом "гео-".
Работая, он с усилием заставлял себя размышлять. Он умирает, но
по-прежнему в мыслях его искусственно установленная ясность. Он беспокойно
осмотрелся. Ничего не видно. Он во тьме вечной тени северного края стены
кратера; чернота здесь изредка прерывается только вспышками фонарика. Он
зажигает фонарик лишь изредка, частично опасаясь истратить всю энергии,
частично боясь, что его увидят.
Слева, на юге, вдоль близкого горизонта Луны тянется полумесяц яркого
белого солнечного сияния. За горизонтом, невидимый, лежит противоположный
край кратера. Солнце никогда не поднимается так высоко, чтобы заглянуть за
край кратера и осветить поверхность непосредственно у его ног. По крайней
мере радиации он может не опасаться.
Он копал старательно, но неуклюже, обливаясь потом в космическом
скафандре. Ужасно болел бок.
Пыль и обломки не имеют здесь внешности "волшебного замка",