"Айзек Азимов. Установление ("Основание" #3)" - читать интересную книгу автора

- Ах да. Навевное, лучше.
Когда они выходили из помещения, Хардин внезапно произнес:
- Ваша милость, могу ли я задать вопрос?
Лорд Дорвин кротко улыбнулся и сопроводил ответ грациозным мановением
руки.
- Ну конечно, довогой мой. Буду лад услужить вам. Если я могу помочь
вам любой частью моих сквомных познаний...
- Это не совсем касается археологии, ваша милость.
- Не совсем?
- Нет. Речь вот о чем: в прошлом году мы здесь, на Терминусе, получили
известие о расплавлении энергостанции на пятой планете Гаммы Андромеды. Но
это было простое упоминание о происшествии, без всяких подробностей. Я
подумал, не можете ли вы рассказать мне, что же именно случилось.
Рот Пиренна скривился.
- Думаю, что вы беспокоите его милость вопросами на совершенно
посторонние темы.
- Вовсе нет, доктах Пивенн, - заступился канцлер. - Все в полядке. Во
всяком случае, об этом мало что можно сказать. Эневгостанция хасплавилась, и
это была, знаете ли, настоящая катаствофа. Полагаю, имело место вадиационное
залажение. Действительно, пхавительство севьезно лассматхивает введение
жестких огваничений на неумелое использование атомной эневгии - хотя это,
конечно, не для шилокого васплостханения, понимаете.
- Я понимаю, - сказал Хардин. - Но что же случилось со станцией?
- Да ну, - безразлично ответил лорд Дорвин, - кто знает? Несколько лет
назад она сломалась, и полагают, что лемонтные лаботы были пвоведены
некачественно. В эти дни так твудно найти людей, котовые на самом деле
понимают технические тонкости наших эневгосистем.
И он горестно взялся за очередную понюшку.
- А вы знаете, - сказал Хардин, - что все независимые королевства
Периферии утеряли атомную энергетику?
- В самом деле? Я совсем не удивлен. Валвалские планеты... но, довогой
мой, не называйте их независимыми. Они не являются таковыми, понимаете. Это
доказывается договолами, котовые мы с ними заключили. Они плизнают
сувевенитет Импевии. Они, конечно, вынуждены это делать, а то мы с ними
лазбелемся.
- Может и так, но у них значительная свобода действий.
- Да, навелное, так. Значительная. Но это неважно. Импевии гохаздо
лучше, когда Певифелия пледоставлена своим собственным весухсам и существует
более или менее сама по себе. Для нас в них нет пхоку, понимаете. Совевшенно
валвалские планеты. Едва цивилизованные.
- Они были цивилизованными в прошлом. Анакреон был одной из богатейших
внешних провинций. Он с успехом мог сравниться с самой Уэгой.
- О, Хахдин, но это же было века назад. Из этого вляд ли стоит делать
выводы. В сталые великие вхемена дела шли по-двугому. Мы не те люди,
котолыми должны были быть, понимаете. Но, Хахдин, послушайте, какой вы
настойчивый малый. Я же гововил вам, что сегодня я не занимаюсь делами.
Доктах Пивенн пледупледил меня насчет вас. Он сказал, что вы будете
сталаться надоесть мне, но я слишком стах, чтобы с вами сплавляться. Давайте
оставим это назавтла.
И это было все.