"Айзек Азимов. Памяти отца (Химия и жизнь 10, 1983)" - читать интересную книгу автора

Честное слово, если бы не случайность, человечество лишилось бы одного
из самых замечательных открытий. Знаете, как это бывает - Ремзен проводит по
губам испачканным пальцем и открывает сахарин, Гудьир роняет смесь на плиту
и раскрывает секрет вулканизации...
У нас было так: в лабораторию случайно забрел маленький динозавр. Они к
тому времени так расплодились, что я не поспевал за ними углядеть.
Конечно, такое бывает не часто, может быть, раз в сто лет. Сами
посудите: два контакта случайно оказались открытыми, и как раз между ними
протиснулся динозавр. Короткое замыкание, яркая вспышка - и новенькая
воронка, буквально на днях установленная, исчезла в потоке искр.
В тот момент мы не поняли всей важности происшедшего. Мы знали только
одно: злосчастная тварь устроила замыкание и угробила установку ценой в
двести тысяч долларов. Мы были окончательно разорены, а взамен нам достался
хорошо зажаренный динозавр. Нас только слегка опалило, зато он, бедняга,
получил полную порцию электроэнергии. Мы сразу почувствовали это, такой
аромат носился в воздухе. Я осторожно ткнул динозавра щипцами. Обугленная
кожа от прикосновения сместилась, обнажив белую, как у цыпленка, сочную
плоть. Я не удержался и попробовал. Это было потрясающе вкусно, мне и сейчас
трудно передать словами то, что я тогда ощущал.
Даже не верится, но так оно и было: сидя у разбитого корыта, мы были на
седьмом небе, когда уплетали динозавра за обе щеки. И не могли остановиться,
пока не обглодали дочиста, хотя он не был даже приправлен. И только потом я
сказал:
- Слушай, может будем разводить их для еды? Помногу и систематически!
Отец согласился, да и что ему оставалось делать: ведь мы были вконец
разорены.
Вскоре я получил солидный заем - после того, как пригласил президента
на обед и угостил его обещанным динозавром. С тех пор это срабатывало
безукоризненно. Каждый, кто хоть раз попробовал то, что сейчас зовут
динокурятиной, не мог уже довольствоваться привычными блюдами. Невозможно и
представить себе приличное меню без динокурятины - если, конечно, вы не
погибаете с голоду. А единственные поставщики этого чуда во все рестораны -
это мы...
Бедный отец! Никогда он не был счастлив, разве что в те незабываемые
минуты, когда впервые попробовал динокурятину. Он все колдовал над своими
воронками, а вслед за ним - добрый десяток исследовательских групп: как он
предсказывал, так и случилось! Но никакого толку, за исключением динозавров,
из этого и до сих пор не вышло.

Благодарю вас, Пьер. Все сделано как нельзя лучше. А теперь, сэр, с
вашего разрешения я ее разрежу. Нет, соли не нужно, только чуточку соуса.
Ну, вот, наконец-то у вас на лице то самое выражение - как у человека,
впервые познавшего блаженство!

Перевела с английского Римма ВАДИЕВА