"Бернард Эшли. Терри на?ограде (Повесть) " - читать интересную книгу автора

Бернард Эшли


Терри на ограде

Повесть

[Image001]


Перевод с английско

И(Англ)
Э98


BERNARD ASHLY
TERRY ON THE FENCE
Oxford University Press. 1975


Перевод Р. Облонской


РИСУНКИ Н. ЛАВЕЦКОГО


Эшли Б.
Э98 Терри на ограде: Повесть /Пep. с англ. Р. Облонской; Рис. Н.
Лавецкого. - М.: Дет. лит., 1980. - 223 с. ил.
В пер.: 55 коп
Остропроблемная психологическая повесть, о школьниках, о столкновении
подростка с молодыми правонарушителями в современной Англии
70802-414 И (Англ)
Э М101 (03)80 396-80
(С) Перевод на русский язык Иллюстрации
(C)
Перевод на русский язык Иллюстрации Издательство "ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА" 1980
г.

1


[Image002]

Понурясь, руки в карманах джинсов, шел Терри по улице и только и
замечал, что трещины на тротуаре. За спиной болталась спортивная сумка; не
глядя по сторонам, в легких туфлях на резиновой подошве, шагал он сумрачной
вечерней улицей вдоль живых изгородей из бирючины и невысоких оград, и в
каждом шаге его ощущалась решимость. От обиды в горле стоял ком, и глаза