"Бернард Эшли. Терри на?ограде (Повесть) " - читать интересную книгу автора

посвящать в свои дела. - Он проковылял к двери. - Ну, а если потом
понадобится помощь, сама знаешь, где меня найти...
- Спасибо, дядя Чарли. Надеюсь, это просто буря в стакане воды, но все
равно большое спасибо...
- Ну и прекрасно, девочка. Да ты не очень уж волнуйся. Дети на то и
дети, разок-другой непременно попадут в переделку, без этого не бывает. Черт
возьми, я пока учился, сколько меня лупили, вечно зад был в синяках!
Глэдис беспокойно засмеялась. Нет, так обходиться с Терри она бы не
позволила.
- Да, чуть не забыл... - Дядя Чарли отпустил дверь, приостановился и
достал из внутреннего кармана плоский белый пакетик, словно бумажник: - Вот
прихватил ветчинки Джеку к чаю. Кусочек отменный, думаю, ему понравится...
- Спасибо, дядя Чарли, большое спасибо... за все.
- Ну и хорошо, девочка. Я рад. На то она и семья...

Уже через полчаса Джек знал все. Когда он пришел, Глэдис сперва не
понимала, с чего начать, как сразу настроить его на серьезный лад, и потому
не успел он затворить за собой дверь, не успел еще прозвучать в доме его
клич "Эгей!", а она уже заговорила - сперва о какой-то чепухе, лишь бы
только не молчать, и в конце концов кое-как все выложила. Трудней всего было
рассказать то, что она услышала от директора, но Джек стоял молча, даже
портфель не выпустил из рук, застыл, едва переступив порог кухни, пока не
дослушал до конца.
- Так я и знал, - сказал он, когда жена кончила, но, к ее удивлению, не
вскипел. - Знал ведь вчера вечером, черт возьми, что-то неладно. Знал ведь -
надо непременно его разыскать. Что-то прямо толкало меня его искать, уж
конечно, не только гроза. Вчера-то я не понимал, а теперь ясно...
Когда несколько минут спустя Трейси, которой надоело скромно держаться
в стороне, у себя в комнате, пришла на кухню, родители все еще стояли, отец
все еще не выпускал из рук портфеля и говорил, говорил, будто страховой
агент, обходящий все дома подряд.
- Я приготовлю чай, - сказала Трейси.
- Она тоже знает? - спросил Джек жену.
- Ну да. - Глэдис так и подмывало высказать еще кое-что, но она
сдержалась. Пока. Чтобы управляться с мужчиной, нужно быть поискусней, вроде
заклинателя змей, а подходящая минута рано или поздно подвернется.
- Тогда хватит тянуть, черт возьми, едем искать Терри. И имей в виду, я
не волнуюсь, как вчера вечером, с этим покончено. Но представляешь, как ему
тошно, если он не хочет возвращаться домой! - И вдруг - неслыханное дело! -
Джек швырнул портфель в угол кухни. - Пошли! - Он зашагал к двери, к
поставленной в гараж машине. - Кстати, - спросил на ходу, - а кто-нибудь еще
про это знает?
Глэдис и Трейси переглянулись, и такая между ними перекинулась прочная
нить понимания, что хоть птица садись.
- Нет, - в один голос ответили они.
- Хорошо.
И, как ни тяжко было сейчас Глэдис, она улыбнулась дочери. Трейси тоже
начинает соображать, как управляться с отцом.

15