"Бернард Эшли. Терри на?ограде (Повесть) " - читать интересную книгу автора

- Где?
- Что - где?
- Где он был все это время?
- Ну, просто играл...
- Играл?
- Да, мама, играл на улице и попал в грозу.
- А-а. Ну, а Джек нашел свое обручальное кольцо?
- Да, конечно, он его и не терял. Он же сказал вам. Ну, мне надо идти.
Джек передает вам привет. И Терри тоже.
- Хорошо, Глэдис. Пока.
- Пока, мама. Пока.
Когда она сказала Джеку, что это звонила его мать, справлялась о Терри,
он только и протянул: "А-а". Но по его лицу жена прекрасно поняла, как он
недоволен, что своей тревогой из-за сынишки они поделились с кем-то еще.
Джек не отрывал глаз от телевизора, но барабанил пальцами по ручке кресла, и
ясно было, он мало что видит на экране.
Через четверть часа снова зазвонил телефон. Глэдис опять пошла в
прихожую, к телефону всегда подходила она; теперь звонил дядя Чарли.
- Привет, Глэд, я решил, дай-ка позвоню, успокою себя. Ну как, парнишка
уже вернулся?
Глэдис присела на нижнюю ступеньку лестницы.
- Да, спасибо, дядя Чарли. С час назад. Он цел и невредим. Играл на
улице и попал в грозу и где-то укрылся. Пришел все равно насквозь мокрый, но
принял хорошую горячую ванну и теперь в порядке. В общем, все хорошо, что
хорошо кончается.
- Прекрасно. Я так и думал, все обойдется. Но всегда ведь хочется знать
наверняка, согласна?
- Да, конечно. А как ты? Все в порядке? Все дела кончил?
- Да, конечно, спасибо, Глэд. Только вот еще прикину, кто победит на
завтрашних скачках в Риноне, да и лягу пораньше. По телеку сегодня ничего
интересного...
- Что верно, то верно. А мы смотрим, хотя показывают всякую ерунду, как
всегда по четвергам...
- Не говори. Я и то показал бы кой-что поинтересней. Ну ладно, Глэд, я
рад, что все в порядке...
- Спасибо. Будь здоров, дядя Чарли.
- Будь здорова, Глэд. Пока.
Когда Глэдис сказала мужу, кто звонил, глаза Джека по-прежнему были
устремлены на экран. Он лишь хмыкнул, но Глэдис поняла: звонок дяди Чарли
вызвал у него то же чувство, что и звонок матери, притом он предпочел бы,
чтоб ее дядя поменьше встревал в их дела. Но если Джеку телевизор служил
сегодня ширмой, а Глэдис и дядя Чарли считали, что показывают ерунду, для
Терри все было по-другому. Шла серийная передача о сыщиках и краже
драгоценностей, и каждое слово, казалось, метило прямо в него. Между делом
полицейские и ювелир отпускали замечания о безнравственности воров, а когда
стали рассуждать, какого приговора те заслуживают, Терри готов был сбежать к
себе в комнату. Но подходящий предлог не находился, и он поневоле сидел,
прикованный к диванчику, и багрово краснел от стыда и сознания вины.
- Ванна была, наверно, слишком горячая, - заметила мама, - а может, ты
все-таки простудился.