"Андреас Эшбах. Железный человек" - читать интересную книгу автора

незнакомца на улицу, где разборка продолжилась - на сей раз словесная, но на
повышенных тонах.
- Ну и ну, - сказал директор магазина, вернувшись ко мне, всклокоченный
и разгоряченный. - Он продолжает свое на улице, но там я не могу ему это
запретить. - Он смотрел на меня, возмущенно пыхтя: - Чего ему надо от вас?
- Вы узнали человека на фото, которое он всем показывает?
Он поморгал:
- Нет.
- Мне уже рассказывали про этого мужчину и говорили, что у него есть
моя фотография, - объяснил я. - Поэтому я и подозреваю, что он меня ищет.
- А для чего он вас ищет?
- Не знаю. - Я покачал головой. - И совсем не хочу знать.
- Понял. - Еще раз устремив прищуренный взгляд в сторону происходящего
на улице, он нахмурил брови: - Если хотите, я могу выпустить вас через
служебный вход.
- Это было бы самое лучшее.
- Но проблема - ваши покупки. - Он посмотрел в мою тележку, оценивая,
большой ли урон нанесет своему товарообороту, пожертвовав упаковкой
стирального порошка, бутылочкой малинового сиропа и баночкой горчицы. - Я
могу послать вам все это сегодня вечером на дом. Эти предметы должны пройти
через кассу, понимаете?
- Я забрал бы их в понедельник, - предложил я. Ни при каких условиях
мне не хотелось давать свой домашний адрес еще кому-нибудь. Я подергал свою
сумку на ремне: - Здесь только пакет с почты.
Он неохотно кивнул:
- Хорошо. Идемте.
Я последовал за ним. Мы прошли в заднюю часть магазина, где он открыл
мне железную, покрашенную в синий цвет дверь, ведущую в голое, мрачное
складское помещение. Там стояли два одиноких поддона с туалетной бумагой.
Деловой гул голосов супермаркета стих, как только он закрыл за нами дверь.
Он указал мне угол, куда поставить мою тележку.
- Мы упакуем для вас эти вещи в понедельник, - сказал он. - Просто
спросите на кассе.
Только теперь я заметил, что его несколько подпрыгивающая походка
объяснялась тем, что на правой ноге он носил протез. Проникшись родственным
чувством, я последовал за ним - мимо конторского помещения, в котором гудел
старый компьютер, вдоль слабоосвещенного коридора с неровным бетонным полом,
пока он, наконец, не выпустил меня на улицу еще из одной железной двери: и я
оказался на Стрэнд-стрит, с видом на порт и на первые туристские автобусы
выходного дня.
- Большое спасибо, - сказал я и пожал ему руку. Я был ему действительно
благодарен за его готовность прийти на помощь. Я уже знал: большинство
ирландцев таковы - не задавая лишних вопросов, просто помогают. В это
мгновение мне меньше, чем когда-либо, хотелось уезжать отсюда.
- Я с удовольствием пошлю вам покупки, если вы захотите, - повторил он.
Казалось, ему было очень важно, чтобы я не расстался со своим малиновым
сиропом.
- Спасибо, - сказал я. - Но до понедельника все потерпит.
Дома у меня еще оставались кое-какие приправы и немного сахара. Я мог
обойтись.