"Андреас Эшбах. Железный человек" - читать интересную книгу автора Позднее нас связала общая судьба, но вначале было это: что мы в одно
время потеряли своих родных. Его отец был косметическим хирургом, что, возможно, объясняет приверженность Габриеля ко всему искусственному. В любом случае причина коренится в семье, поскольку была у них еще одна дальняя родственница, кузина или тетя неизвестно какой степени родства, которая когда-то в Лос-Анджелесе подогнала объем своей молодой груди под ожидания киноиндустрии. Но доктор Майкл Уайтвотер посвятил себя серьезной косметической хирургии: он исправлял кривые носы, прижимал к черепу оттопыренные уши, зашивал заячью губу и делал чудеса с жертвами автокатастроф. По крайней мере, так утверждал Габриель. Этому ангелу преображения выпало несчастье жить в доме под номером 150, в который однажды воскресным утром ворвались три киллера, которые, видимо, настоятельно нуждались в коррекции органов слуха, - тогда бы они расслышали, что враждебный наркодилер-конкурент, которого они должны были уничтожить, живет хоть и на этой улице, но в доме номер 115. Но они поняли неправильно, подъехали не к тому дому, поднялись по лестнице, когда все семейство Уайтвотеров, за исключением их старшего сына Габриеля сидело за завтраком и отец произносил молитву, вошли в комнату и расстреляли всех, кто там был... Я ждал долгих полчаса. Ходил взад и вперед, как тигр в клетке, даже отважился приоткрыть кухонные занавески и выглянуть наружу - ничего, разумеется. Наверно, я видел привидение. Снова задернул занавески, сел и стал гипнотизировать минутную стрелку. Когда она, наконец, доползла туда, куда требовалось, я набрал номер на своем мобильнике. - Что это за номер? - спросил я. - Итак, просто для того, чтобы ты представил себе обстановку, - начал он вальяжно, с явным удовольствием, - я лежу сейчас в шезлонге дизайнерского исполнения стоимостью не меньше трех тысяч долларов на краю неправдоподобно бирюзового бассейна длиной не меньше ста футов. В ухоженном пальмовом саду вокруг бродят настоящие фламинго - ну, ты знаешь, такие розовые птицы, которые спят стоя на одной ноге и абсолютно глупы, не могут даже допереть, что стена им не препятствие. Если я щелкну пальцами, ко мне подойдет робот, который целый день катается за мной на подобающем расстоянии, чтобы я в любой момент имел выбор из двадцати семи разных сортов минеральной воды, разумеется, все хорошо охлажденные. Очень милая игрушка. С виду похожа на R2D2 из "Возвращения рыцарей", если ты помнишь. И так далее. Ну, что ты на это скажешь? - Торговля наркотиками, - сказал я. - Или шантаж. Но уж в любом случае не повышение пенсии. Он засмеялся: - Да уж можешь не сомневаться. Даже стозвездный генерал не смог бы построить себе такую халабуду. - Он тоскливо вздохнул: - М-да, жить тут можно. Но подлая правда состоит в том, что это - место работы. Вот уже несколько лет я пробавляюсь мелким промыслом - присматриваю за домами, владельцы которых в отъезде, кормлю их собак и кошек, поливаю цветы и так далее. Здешние места офигенно богатые, тут есть все для плохих мальчиков. Есть куда вложить мой скромный гонорар. - Я расслышал его ухмылку. - Сейчас я в доме нового клиента, который нанял меня только вчера, дело |
|
|