"Андреас Эшбах. Железный человек" - читать интересную книгу автора

- У меня все еще такое чувство, что в первую очередь я должен звонить
подполковнику Рейли, - признался я.
Габриель тяжело вздохнул.
- Ну и вымуштровали они тебя, парень. Папаша Рейли? У тебя есть причины
для тревоги, и ты приходишь к мысли непременно поговорить с этой образиной?
- Начнем с того, что я пришел к мысли позвонить вначале тебе.
- Ну, браво. Значит, ты небезнадежен. Я как только подумаю о том, что
он явится и усядется своим широким задом на мой диван, мне становится дурно.
Никогда заранее не знаешь, то ли он скажет тебе "сынок", то ли раскроет
хайло.
- Да брось ты. Не так уж он и страшен.
- Ты видишь его не так часто, как мы. Вот преимущество проживания за
границей, если подумать. Итак, поверь измученному человеку, что подполковник
Джордж М.Рейли не собеседник в разговоре по душам, а старый пыльный мешок.
- Если от него ушла жена, это еще не значит, что он...
- Только одна история. Одна-единственная. Она, на мой взгляд, говорит о
многом. Помнишь, что Рейли был повернут на блюзе? На тоскливых старых неграх
с их расстроенными гитарами, верно? Черт возьми, летом 86-го он проехал
сотню миль ради пластинки Мэнса Липскомба; я бы даже сказал, этот человек
любит блюз. Но никогда не признается в этом, трусливая собака. Он закрывает
дома все окна и надевает наушники, если хочет послушать Мэдди Уотерса. Он
мне говорил тогда, что его коллеги и начальство ничего не должны об этом
знать, потому что они все сплошь белые южане, которые могут допустить только
Хэнка Уильямса.
- Ну что ж, это убедительно.
- Да, тогда мне тоже так казалось; в конце концов, с этими типами все
было ясно. Но что теперь: теперь начальником над Рейли поставлен черный. Ты
его знаешь, я думаю, - Лютер Торренс?
- Ух ты! Крутая карьера.
- Ну, это было ясно давно. Генерал-лейтенант, и это еще не конец. Но
что мне рассказывает Рейли, посетив меня не так давно? Если он сейчас
вылезет со своей любовью к блюзу, говорит он, это будет выглядеть как
подхалимаж! Что ты на это скажешь? Человек весь насквозь двуликий и
двусмысленный. При каждом чихе он раскидывает умом, какие последствия это
будет иметь для его карьеры. Такому человеку нельзя верить.
- Хм-м. - Писк в трубке показал мне, что карточка уже исчерпана. Я
прервал разговор, чтобы вставить новую карточку, и снова перезвонил.
- Знаешь, что бы я сделал на твоем месте? - сказал Габриель, выбитый из
колеи перерывом в разговоре. - Молчал бы про это дело или сам бы вывел его
на чистую воду. Ну что этот тип может сделать, если ты его поймаешь и
вытрясешь из него, кто он такой? Что вообще хоть кто-нибудь может сделать?
- Да, - кивнул я. - Это верно.
- Можешь не сомневаться. Иначе для чего же дядя Сэм вложил в нас такую
кучу денег, спрашивается?
- Я сам об этом часто думаю.
- Говорю же тебе, это всего лишь журналист, охочий до броских
заголовков. Ты его раскрошишь одной левой, если на то пошло.
- Да уж раскрошу. - Я глубоко вздохнул, и мне показалось, что я
чувствую каждое мышечное волокно своей грудной клетки и уже снова могу быть
хозяином положения. - Только что мне потом делать с его крошками?