"Марсель Ашар. Дура (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора

Жозефа. Двадцать четыре года. Но, вообще, я на них не выгляжу. Разве
что здесь.
Севинье. Профессия?
Жозефа. Горничная. Между прочим, у вас здесь плохо убрано!
Севинье (саркастически). Вы находите?
Жозефа. Вам бы меня пригласить сюда на денек.
Севинье (заглядывая в досье - он будет по необходимости неоднократно
заглядывать в него до конца допроса). Ваши хозяева отмечали ваше трудолюбие.
Жозефа. Лень - это для очень, очень богатых. Или уж. для очень, очень
бедных...
Севинье. Смотрите! Какая глубина мысли!
Жозефа...я люблю чистоту, люблю готовить! А вот шить не люблю, хотите
верьте, хотите нет!
Севинье. Очень интересно!
Жозефа. Я считаю это, попросту говоря, пустой тратой времени. Зачем
подшивать, когда можно английскими булавками подколоть!
Севинье. Вы всегда работали только горничной?
Жозефа. Нет. Мой отец - виноградарь. В Эсполетте, департамент Дром. Я с
ним вместе работала, на наших виноградниках. Они в двух километрах от замка
мсье и мадам Боревер.
Севинье. Вы там познакомились с убитым?
Жозефа. Мигель был у них шофером. Понятно, мы познакомились.
Севинье (быстро, чтобы переменить тему). Ваши родители живы? Мне
кажется...
Жозефа. Матери у меня не было. Это, конечно, всем странно. Обычно ведь
не бывает отцов.
Севинье. Объясните подробней.
Жозефа. Она сбежала с каким-то железнодорожником. Как только меня
выродила.
Севинье. Надо говорить: "родила".
Жозефа (послушно). Как только меня родила.
Севинье. А ваш отец?
Жозефа. Я его очень люблю. Не вижусь с ним, но люблю. Мы похожи как две
капли воды.
Севинье. Неужели?
Жозефа. Он бы вам ужас как понравился! А как он мною гордится! Гарсонам
в кафе всегда меня расхваливал.
Севинье. Мы отвлеклись.
Жозефа. Правда, когда ему рассказали, что у меня с Мигелем что-то есть,
он прислал телеграмму: "Не кажись мне на глаза. И я все тебе прошу".
Морестан и Севинье подавляют смех.
Севинье. Хм! Хм!
Жозефа. Он чудак, мой отец! Но когда до меня дошло, что он послал
телеграмму! Те-ле-грам-му! Отец! Я поняла, что уже ничего не наладишь.
Севинье. Вы могли бы ему передать через друзей...
Жозефа. У меня нет там друзей. Никогда я не могла выучить местное
наречие, язык сломаешь.
Севинье (притворно добродушно). А у вас с Мигелем что-нибудь было?
Жозефа. Глупый вопрос!
Севинье. Отвечайте.