"Марсель Ашар. Дура (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора Жозефа. Меня застали рядом с ним совсем без ничего: зачем бы женщина
лежала раздетой в постели с мужчиной, если он ей не нравится. Севинье. Неужели. Жозефа. Даже такая потаскуха и подстилка, как я! Севинье. Почему вы так говорите? Жозефа. Потому что так меня называют ваши полицейские. Севинье. Они не имеют права вас оскорблять! Жозефа (насмешливо). Подстилка! (Возмущенно.) Свиньи! Севинье. Выражайтесь прилично! Жозефа. Если бы я была шлюхой, я бы так и сказала. У Мигеля на родине на это есть пословица: "молодая потаскушка - богомольная старушка". Севинье. Мы все время отвлекаемся! Жозефа (Морестану). Они считают, что раз у меня в прошлом что-то было, так им все позволено! Севинье. Кстати, поговорим о прошлом. Жозефа. С удовольствием. Севинье (заглядывая в папку). Из протоколов следует, что Мигель Остос вас изнасиловал. Жозефа. Вот так так! Севинье. Свидетели - прислуга замка Отрив - слышали, как вы о нем говорили: "Негодяй меня силой взял!" Жозефа. Да это я так выражалась. Севинье (. раздражаясь). Так он вас изнасиловал - да или нет? Жозефа. Изнасиловал - громко сказано. Севинье. Да или нет? Севинье. В конце концов, до него вы были девушкой? Жозефа. Девушкой - как бывают в деревне. Севинье. Говорите яснее. Жозефа. Июль - разгар лета. Вокруг все пылало. Особенно вокруг меня. Севинье. Почему "особенно"? Жозефа. Была такая жара. А жара на мужчин действует не так, как на женщин. Меня все хотели. Надо вам сказать, что во мне, говорят, "что-то есть". Севинье. Вы все время отвлекаетесь. Жозефа (поэтично). Вечерний звон... Мигель и я... Мы загнали коров и шли вдоль реки. Севинье (нетерпеливо). Ближе к делу! Жозефа. Я споткнулась о корень. Должна вам сказать, я почти всегда ношу платье на голое тело. Севинье (невольно). И даже сейчас, например?.. Жозефа. Ну нет! Послушайте, о чем он спрашивает! Севинье (Морестану). Мой последний вопрос не записывайте. Морестан (с притворной наивностью). Какой именно? Севинье. "И даже сейчас, например?" Его не нужно записывать. Он не имеет непосредственной связи с целью допроса. Морестан. Слушаю, господин следователь. Севинье (Жозефе). Итак, вы споткнулись. И упали? Жозефа. Вам еще и план нарисовать? Севинье (строго). Нет. Но вы ему даже не сопротивлялись? |
|
|