"Марсель Ашар. Дура (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора

Жозефа. Знаете, я - такая. Сразу и - очертя голову.
Севинье. Ах! Ах!
Жозефа. Если мне что нравится - то нравится, не нравится - так не
нравится.
Севинье. А в тот вечер все было так хорошо, и мягкая травка.
Жозефа (поправляя). Колючая солома.
Севинье (забавляясь). Ох! Простите!
Жозефа. И без сомнений и угрызений! Иногда я бываю недовольна тем, что
делаю. Но только потом. Иначе бы я никогда этого не сделала.
Севинье. Я протоколирую.
Жозефа. Тем более что потом у него нашлось для меня ласковое слово. Он
сказал: "Слава матери, которая родила тебя на свет". Меня это поразило.
Подумайте! Мать, которую я и не знала!
Севинье. Вы отдаете себе отчет, что сами лишаете себя смягчающего
обстоятельства?
Жозефа. Сама себя? Я?
Севинье. Поскольку вы признаете, что он вас не изнасиловал, вы теряете
смягчающее обстоятельство.
Жозефа. Значит, вы хотели бы, чтобы...
Севинье (прерывая). Я ничего не хочу. Я вам объясняю.
Жозефа. Нужны мне ваши смягчающие обстоятельства! Что я дура, что ли,
чтобы не знать, с кем я хочу обниматься, а с кем не хочу?
Севинье. Как вам угодно.
Жозефа. А это обстоятельство - что оно должно смягчать? На что же тогда
правосудие? Есть оно или нет?
Севинье (поднимая голову от папки). Есть!
Жозефа. Правосудие - это ваша забота, а не моя. Вот и действуйте.
Севинье (снова заглядывая в документы). Может быть,
это самоубийство? Жозефа. Еще чего - самоубийство!
Севинье. Да, конечно, не вяжется... У вас был в руке револьвер.
Жозефа. Не в этом дело. Прежде всего, самоубийство - это против бога. А
он - испанец! Да он себя и меня крестил, прежде чем лечь со мной!
Севинье. Любопытный персонаж.
Жозефа. И даже, скажу вам, он одобрял, что это считается грехом.
Севинье. Мы опять ушли в сторону. Жозефа. Нет. Потому что такой человек
никогда бы не
наложил на себя рук. Живи он хоть сто лет. Севинье. Значит, в
самоубийство вы не верите? Жозефа. Это было бы слишком просто. Севинье.
Однако свидетели... Жозефа. Свидетели мелют невесть что.
Севинье. Он сказал кухарке: "Смерть - это освобождение". Жозефа.
Испанцы так считают.
Севинье. И механику гаража на улице Перголезе: "Если бы машина была моя
собственная, я бы ее разогнал - и об дерево!"
Жозефа. Когда такое хотят вправду сделать, то об этом не говорят. Он
был, наверно, не в духе.
Севинье. И своему товарищу, Карлосу Ибаррицу... каждое утро, в течение
месяца повторял: "Какого... - извините, не буду полностью цитировать, - я
еще живу на свете!"
Жозефа. Я говорю вам - нет. И не настаивайте.
Севинье (быстро переглянувшись с Морестаном) . Я и не настаиваю. (Снова