"Марсель Ашар. Дура (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора Севинье. Куда уж мне! Чтобы открыть твою картотеку, нужно рассчитывать
по таблице логарифмов. Антуанетта (подходит к картотеке и открывает). Логарифмов, говоришь? Смотри, дорогой! Для меня это проще простого. Севинье. Словом, придется вызывать тебя каждый раз, когда мне понадобится ее открыть. Антуанетта. Нажимаешь вот здесь - и не нужно быть Эдисоном! Севинье. Гениально! Антуанетта. Когда выходишь замуж за недотепу, гениальность приходится брать на себя! Севинье. Гениально ловка - и гениально скромна! Антуанетта. Что верно, то верно. Ты видишь меня насквозь - как в воду смотришь! (Целует его.) Севинье. Да, в омут. (Целует ее.) Антуанетта. Умеешь ты обращаться с женщинами. (Целуя, резко ударяет его по ноге.) Севинье. Ой! А ты - с мужчинами. Антуанетта отходит, и Севинье, притворно хромая, доходит до стола. Все кости переломаешь. (Берет со стола портрет жены и целует его.) Антуанетта (возмущенно). Я же здесь! Севинье. Заметил. Антуанетта. Будь добр, сейчас же мирись! Севинье (притворясь, что ему очень больно). Я идти не могу! Антуанетта (смеясь, подходит к нему). Негодяй! (Целует его.) Севинье. Змея! (Целует ее.) Севинье (логично). Но мы же в ссоре. Антуанетта. Ты вообще стал очень плохо целовать! Севинье. О! Как некрасиво! А теперь кто лжет? Антуанетта. Ты плохо меня целуешь со вчерашнего дня! Севинье (мелодраматично) . Неблагодарная! Неблагодарная! И лживая! Омут! Омут! Антуанетта. После допроса у тебя сердце ни к чему не лежит! Севинье. Хочешь, я напомню тебе, какие слова ты мне сказала ночью, а именно - в одиннадцать часов три минуты? Антуанетта (шокирована). Ты смотрел на часы? Севинье. Это было - потом. Антуанетта. Ну и пусть! Все равно, с тех пор, как ты допросил эту девушку, ты сам не свой, даже когда смеешься. Севинье (притворяясь встревоженным). Я сам не свой, даже когда смеюсь? (Кричит.) Но это ужасно! Антуанетта. Ты в нее влюбился - или мне кажется? Севинье (нарочито ледяным тоном). Немедленно проси прощенья. Антуанетта (возмущенно). Я? За что-о? Севинье. Во-первых, за мою ногу. Во-вторых, за твой глупый вопрос. Антуанетта. Никогда в жизни! Севинье. Если не попросишь прощенья - предупреждаю, тебе нечего будет мне сказать в одиннадцать часов три минуты. Антуанетта (преувеличенно униженно). Прощенья просим. Севинье. А теперь проси у меня прощенья за то, что сразу не попросила |
|
|