"Марсель Ашар. Дура (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу авторапрощения!
Антуанетта. Деспот! Тиран! Покорнейше прошу прощенья! (Целует его.) Севинье. Вот так-то лучше. Антуанетта (садясь за его письменный стол). Послушай, тебе целый день солнце в глаза, как ты выносишь? Севинье (с галантным жестом). Привычка. Часто смотрю на тебя, моя дорогая. Антуанетта. Ты чем-то расстроен? Севинье. С чего ты взяла? Потому что я сказал тебе комплимент? Антуанетта. Ты расстроен, потому что эта девушка невиновна? Севинье (у него почти вырывается крик). Да нет, моя родная! Я расстроен, потому что... Да, впрочем, тебе-то что до этого? Антуанетта. Ты расстроен из-за того, что знаешь, кто преступник? Да? Севинье (решив не отвечать, ласково отталкивает жену, берет трубку и набирает номер из двух цифр). Алло? Это восемьдесят шестой?.. Ты, Ардуэн? Мне в центральной диспетчерской сказали, что на сегодня ты взял разъездную машину. Не сможешь ли мне ее одолжить от четырех до шести? Будь добр, выручи! Моя в гараже. Маслопровод течет... (Возмущенно.) Твое дело! Твое дело! Не более оно срочное, чем мое! (Очень вежливо.) Спасибо, старик! Я в долгу не останусь! (Вешает трубку.) Антуанетта. Значит, к шести ты освободишься? Севинье. Я потом вернусь сюда регистрировать протоколы. Антуанетта. Насколько я понимаю, раньше девяти ты домой не вернешься. Севинье (галантно). Нет, и на этот раз я у тебя прошу прощенья. Антуанетта. Ты только начал здесь работать, я понимаю, нужно себя Севинье (напевая). Она не дура, какое счастье! Антуанетта. Бесполезно петь, я знаю, в голове у тебя другое! Севинье (ласково, но искренне). Оставь меня, пожалуйста! Антуанетта. А тот, кто убил, - влиятельный человек? Очень влиятельный? Морестан (входя, здоровается). Мадам! Господин следователь! (Снимает и аккуратно вешает пальто и шляпу.) Антуанетта. Здравствуйте, мсье Морестан! Севинье. Вы пришли раньше! Морестан (указывая на свои часы). В зале тоже было ровно четырнадцать часов! Мы, секретари, часто задерживаемся после работы, но чтобы мы приходили раньше - никогда! Антуанетта (мужу). У тебя из-за этого будут неприятности, из-за того, что она невиновна? Морестан. Еще какие! Севинье. Вас кто-нибудь спрашивает? Морестан. И хуже всего то, что она все-таки виновна! Антуанетта. Как - виновна? Севинье (жестко) . Морестан! Морестан. Извините, господин следователь. Но вы меня просили, что если вы увлечетесь... Антуанетта (взрываясь). Я была права, ты в нее влюбился! Севинье. Этого еще не хватало! Антуанетта. Она тебя прекрасно раскусила! Для чего это она рассказывала, что носит платье на голое тело? |
|
|