"Марсель Ашар. Дура (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора

Рокетах ведь ужасно. Она три ночи не спала.
Севинье. Я тоже.
Кардиналь. И я ее понимаю. Она ведь так бесхитростна. Ей нужен
адвокат - виртуоз.
Севинье. Вы не верите в правосудие.
Кардиналь (слабо). Нет, верю.
Севинье. Нужно произносить это с большей убежденностью.
Кардиналь. Я бы очень хотел, но мои коллеги уверяют, что для вас это
дело решенное.
Севинье (спокойно и четко). А оно - не решенное.
Короткая пауза.
Кардиналь (в восторге). Но тогда - прошу прощения! Это меняет все! Мы
им покажем, что значит государственный адвокат!
Севинье. Не впадайте сразу в другую крайность!
Кардиналь. Разве в крайности дело?
Севинье. И не предвосхищайте моих выводов. Я не говорю вам, что Жозефа
Лантене невиновна, я говорю вам, что не она - убийца!
Кардиналь. Я чувствую, что вы в этом уверены даже больше, чем я!
(Поднимает голову.) И подумать только, что эта дура вас ненавидит.
Севинье (удивлен). А!.. Морестан, приведите ее.
Полицейский вводит Жозефу и сам садится в отдалении. За время,
проведенное в тюрьме, Жозефа сильно изменилась. Она очень бледна, под
глазами круги, глаза от этого кажутся еще больше. Губы белые, и не только
потому, что у заключенных отбирают губную помаду. Причесана она кое-как, но,
несмотря на это, еще более привлекательна, чем раньше.
Жозефа (к Севинье, с тревогой и отчаянием). Я знаю, что вы меня
ненавидите! Но выпустите меня, выпустите меня из этого ада! Я расскажу вам
все, что знаю. Но я невиновна, и я не хочу в тюрьму!
Севинье (полицейскому). Ваше присутствие необязательно. Подождите в
коридоре. (Жозефе.) Садитесь!
Полицейский по-военному отдает честь и выходит.
Жозефа (в ярости). Я там подыхаю, а вам хоть бы хны!
Севинье. Что вы! Успокойтесь! (Ласково.) Садитесь, мадемуазель.
Жозефа (потрясенно). Мадемуазель! В первый раз ко мне так обращаются!
Севинье и Кардиналь обмениваются взволнованными взглядами.
Севинье (недоверчиво). Не может быть.
Жозефа. На родине меня звали на "ты" и "Жозефа"; в замке на "вы" и "моя
милая". Никогда меня не называли "мадемуазель". Спасибо, господин
следователь.
Севинье. Садитесь же.
Жозефа (покорно садится и мечтательно произносит). Мадемуазель - как
красиво! Даже в "Орор" и то меня просто "девушкой" назвали.
Севинье. Как? Вы видели "Орор"?
Жозефа. Она даже у меня с собой. (Вынимает газетную страницу из-за
пазухи.) Гляньте-ка на этот снимок! Позор да и только!
Севинье. Как вы достали газету?
Жозефа (меланхолично). Если он это видел! На предпоследней странице!
Вылитая наша соседка, тетка Рагунь. Ей восемьдесят лет.
Севинье (терпеливо и настойчиво). Как вы достали эту газету?
Жозефа. В первый день в Рокетах можно достать все что хочешь.