"Марсель Ашар. Рохля " - читать интересную книгу автора Вероника. Может быть, дашь ему хотя бы процент с прибылей?
Ролло (с энтузиазмом). Просто обязан дать! Карадин. Да никогда в жизни! Он же собирался меня надуть. Сам-то он ни на йоту не верил в свою затею. За что и будет справедливо наказан. Ролло (почти искренен в своем возмущении). Это я не верил в мою затею?! Я?! Эдит (с мягким упреком). Леон! Ролло (игнорируя Эдит). Ну нет, я не дам так легко себя ощипать! К ара дин (вскакивает, разъяренный). Ощипать?! Это я собираюсь тебя ощипать?! Ролло. Как куренка на обед! Карадин (сдерживаясь). Ладно, увидим. (Садится.) Кому принадлежит патент, тебе? Ролло. Гм... и нет... Карадин. Кому? Ролло. Одной очень милой женщине, Симоне Суши. Эдит. Я с ней знакома, она и правда милая. Карадин. Сколько ты ей заплатил за него? Ролло. Э-э-э... я точно не помню... Карадин. Сколько, я спрашиваю? Эдит. Двадцать тысяч. Ролло (яростно, к Эдит). А тебя кто за язык тянул?! Вероника. Двадцать тысяч! Карадин. Итак, ты получаешь ни за что, ни про что четыреста восемьдесят тысяч франков и притом кричишь, что я тебя ощипываю?! Карадин. А ты разве не ощипал эту бедняжку Суши? Ролло. О-о-о! Карадин. Так вот, процент с прибыли я отдам ей! Ролло. Знаешь, за что я люблю кэтч и матчи по боксу? Карадин. Не знаю. И не вижу связи с нашим разговором. Ролло. Потому что со своего зрительского места я могу облить помоями любого типа там, на ринге, при том, что он в тысячу раз сильнее меня и в жизни мне пришлось бы лизать ему пятки. Карадин. Это ты меня имеешь в виду? Ролло. Выйди на ринг и узнаешь. Карадин. Здорово же ты меня ненавидишь! Эдит (быстро). Ой нет, что вы! Ролло. Нет, что ты! (С марселъским акцентом.) Я шючю! Карадин (медленно и серьезно). Да нет, не похоже. Ты помнишь Бурдиля? Ролло. Бурдиля? Карадин. Ну, припомни... Тот самый, которого Мамонт каждое утро заставлял писать на доске: "Я последний ученик в классе, я был последним учеником в классе, я буду последним учеником в классе"? Ролло (смеясь от души). А, помню! Ну как же, Бурдиль! Карадин. Я его повстречал с неделю назад, этого Бурдиля. И знаешь, что он мне рассказал? Ролло (со смутным беспокойством). Ннет, не знаю. Он вообще... такой болтун. Карадин. Однажды вечером, двадцать лет назад, когда он выходил из |
|
|