"Марсель Ашар. Рохля " - читать интересную книгу автора Алекса (не глядя на Эдит). Но вы, напротив... хорошо воспитаны,
прекрасно сохранились для своего возраста и даже еще довольно красивы. Карадин. Просто удивительно: всю мою жизнь я только и делаю, что оказываю людям услуги, и в результате нажил себе целую кучу смертельных врагов. Ролло. Не хули своих врагов, ведь они - твоя заслуга. Короткая пауза. Вероника. Ты у нас, оказывается, мыслитель! Ролло. От нечего делать. Карадин. Мне очень грустно, что я вам не нравлюсь, мадемуазель. Алекса (намеренно грубо). А мне нравятся только те люди, которым я сама могу оказывать услуги. Карадин. Вы слишком суровы! Алекса. Просто стараюсь вызвать интерес к своей особе. Вероника. И вам это удается. Ваша мать слушает вас с раскрытым ртом. Алекса. О, не обольщайтесь. От нас с Лео просто много шума. Когда дойдет до дела, вы убедитесь, что из нас троих одна Диди - стоящий человек. Эдит. Ах, да не слушайте вы ее! Алекса. У меня есть набор разных мелких трюков, чтобы впечатлять моих поклонников. Уходя из дома, я уверяю, что ложусь спать, а ложась спать, объявляю, что ушла на прогулку, - словом, стараюсь прослыть жутко загадочной девицей, черт побери! Карадин (как бы отвечая ей). Итак, я выписываю тебе чек. Ролло. Не понял? Алекса. Только не при мне! Я не желаю этого видеть. Алекса. Мне противно! Не желаю я видеть это, понял? Ролло. Ну так закрой глаза. Алекса. Пусть только попробует выписать чек в моем присутствии, я разорву его на клочки, так и знай! Карадин. Знаешь, Рохля, лучше приходи в банк к трем. Ролло. А ты за это время не передумаешь? Карадин. Слово Карадина. Ролло. Ты прав, так будет проще. Но она меня довела! Ты меня довела, слышишь? Алекса. Слышу: я тебя довела. Вероника. Я не жалею, что познакомилась с вашей дочерью, Эдит. Она устроила нам целое представление. Эдит. Вам не повезло, сегодня она еще не в ударе. Вероника. Судя по всему, она вас обожает. Эдит. Любовь приходит к тем, кто ее ждет. Вероника (удивленно). Ну и семейка! Сплошь философы! Ролло. А что она сказала? Эдит молчит. Вероника. Она сказала, что любовь приходит к тем, кто ее ждет. Ролло (резко) . Это что, упрек?! Вероника. Не думаю, скорее, констатация факта... который я и сама давно уже для себя открыла. Эдит. До свидания, мсье! Карадин. До свидания, мадам! |
|
|