"Марсель Ашар. Рохля " - читать интересную книгу автора Ролло. А вот это: "В девять часов, а не в десять"?
Эдит. Она просто уточнила время. Ролл о (внезапно, к Эдит). По-моему, тебе известно, кто этот Максим! Эдит (чистосердечно). Слава богу, нет! Алекса. Иначе она давно бы уж тебе его назвала. Ролло (подозрительно покосившись на Эдит). Я тебе повторяю, что этот Максим не из компании Жана Франсуа. Алекса. Ая тебя уверяю, что он оттуда. Ролло. К тому же в наше время двадцатилетнего парня не могут звать Максимом. Даже Максом - и то вряд ли. А может, его зовут Максимилиан? Эдит. Но его вовсе не зовут Максим. Алекса (срываясь на крик). Мама! Эдит (огорченно) . Я только хотела тебя выручить. Ролло. Ага! Его не зовут Максим. Спасибо тебе, Эдит. У меня это имечко поперек горла стояло. Алекса. Да неужели?! Ролло. Тогда почему же он подписывается Максимом? Алекса. Так... Просто одна глупая шутка. Ролло. Охотно верю, но все-таки изволь объяснить. Алекса. Когда я увидела его в первый раз, я сочла его очень изысканным. Я даже сказала вслух: "Изыскан, как Ларошфуко*". ______________ * Ларошфуко (1613 - 1680) - политический деятель, автор "Мемуаров" (1662) и знаменитого сборника афоризмов "Максимы" (1665). Алекса. Неужели непонятно?! "Максимы" Ларошфуко! Ролло. Господи, какое идиотство! Алекса. Да, и я уже охрипла, доказывая это тебе и маме. Ролло (поразмыслив). Что-то я не припомню никого изысканного в компании Жана Франсуа. Алекса. Ох, какой же ты зануда! Ролло (перебирая в памяти). Так... так... Кто-то изысканный... и зовут его не Максим... Алекса (насмешливо). Можно подумать, ты кроссворд решаешь. Ролло (безуспешно перебрав в уме всех знакомых). Нет, абсолютно никого изысканного! Эдит. Но ведь кто-то же есть... Алекса (энергично) . Надеюсь, хоть ты не станешь перебирать своих знакомых, мама! Эдит (испуганно). Нет-нет... Ролло (глядя на письма издали). Я, конечно, мог бы кое-что узнать оттуда. Но мне слишком больно читать их. Я просто не решаюсь. Эдит. И ты совершенно прав. Он только и пишет, что... о плотских радостях. Poлло. Похотливый негодяй! (Внезапно.) А ведь мне знаком этот почерк! Алекса (с завидным самообладанием) . Вот это меня очень удивляет. Ролло. Он явно изменен, но я его узнаю! Алекса (с искренним удивлением) . Изменен?! Ролло. Бедняжка моя, ты полюбила типа, который ко всему прочему еще |
|
|