"Марсель Ашар. Рохля " - читать интересную книгу автора

нарочно искажает свой почерк!
Алекса. Ерунда, не верю!
Эдит (недоверчиво). Зачем бы он стал нарочно искажать его?
Ролло. Я узнаю это "3"! Я уже где-то видел такие "3"!
Алекса (уверенно) . Можешь пыжиться сколько угодно, изображая из себя
Шерлока Холмса, ты все равно не знаешь ни этого парня, ни его "3".
Ролло. Ах, не знаю? А почему ж ты тогда не дала мне послушать его
голос, а? Ну, скажи!
Алекса. Потому что он говорил с акцентом, и мне было бы неприятно, если
бы ты стал издеваться над ним.
Эдит. У него акцент? Боже, какая жалость!
Ролло. Акцент?
Алекса. Жуткий акцент!
Ролло. Он что, из Канталя*?
______________
* Департамент в Оверни, жители которого говорят на местном диалекте.

Алекса. Нет, из Мексики.
Ролло. Мексиканский Ларошфуко!
Алекса (с испанским акцентом). Мэксикано!
Ролло. И при этом он, значит, ухитряется быть изысканным?
Алекса. При этом - да.
Ролло. Так вот для кого ты так старательно разучиваешь "ча-ча-ча".
Хочешь доставить ему удовольствие?
Алекса. Вот именно.
Ролло. Как его зовут?
Алекса (ни секунды не колеблясь) . Фернандо Монтес.
Эдит. Ах, как мне неприятно, что ты увлеклась каким-то мексиканцем!
Ролло (паясничая). Позвольте представить вам моего зятя - мексиканца!
Алекса (грустно). Он тебе пока еще не зять.
Эдит. Теперь я понимаю, почему он пишет такие письма. Эти мексиканцы
все помешаны на сексе.
Ролло (внезапно вскрикивает) . Есть, понял!
Алекса (обеспокоенно). Что ты еще там понял?
Ролло. Ах ты, такая-сякая! Смеяться над нами вздумала?!
Эдит. Да что с тобой?
Ролло. Теперь я знаю, кто он - твой ацтек!
Алекса. Вот как?
Ролло. Он такой же мексиканец, как я!
Алекса. Ну, как тебе угодно...
Ролло. Ах ты, черт возьми, прямо невероятно!
Эдит. Да что случилось?
Ролло. Его почерк! Ну конечно, я знаю этот почерк! Второго такого на
всем свете не сыщешь!
Алекса (неуверенно) . Да неужели?!
Ролло. Эх, и ловко же ты нам зубы заговаривала этим своим Фернандо! Я
чуть было не позабыл про его "3"! Ну ты и хитра!
Алекса. Да где уж мне!
Ролло. Но моя интуиция тут как тут! И с этими "3" ты меня больше не
надуешь!