"Габриэль Ару. Лаура и Жаки (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора Лаура. Тем лучше, если это не так.
Жак II с мрачным видом выпивает содержимое стакана. У тебя болит голова? Жак II. Нет, меня знобит. Лаура. У тебя случайно не грипп? Жак II (с наигранным безразличием). Какая тебе разница? Лаура. Как это какая мне разница? Жак II (наивно). Ты что, боишься заразиться? Лаура. Ты говоришь глупости. Жак II (.горько). Да, через несколько лет супружеской жизни начинаешь замечать, что человек, которого когда-то считали умным, говорит одни глупости. Лаура. Это упрек? Жак II. Просто я констатирую факт. Лаура. Это не остроумно. Жак II. Тебе виднее. Лаура. Черт возьми! Что ты придираешься к мелочам, выискиваешь блох? Жак II. Зачем их искать, они и так видны. Лаура. Кто - они? Жак II. Ну как - кто? Блохи, мухи, комары... Лаура. Здесь ты от этого застрахован. Жак II (подчеркнуто). Да, ты права, здесь мне ничто не грозит. Лаура. Ты сегодня очень странный, Жак. Жак II (обиженно). То я тебе кажусь странным, то глупым... Неужели ты не понимаешь, что обижаешь меня? Жак II. Ты сама только что сказала. Лаура. Любой может сказать глупость. Жак II (вздыхая). Все зависит от того, как на это реагировать. Долгая пауза. Лаура (решительно). Скажи, Жак, ты несчастен? Жак II (удрученно). Почему я обязательно должен быть несчастным? Лаура. Нет, это совсем не обязательно. Но, может быть, у тебя какие-нибудь неприятности? Жак II. В данном случае "неприятности" - это не совсем подходящее слово. Лаура. С тобой что-то произошло? Ты чем-то огорчен? Жак II. Ты ведь все знаешь... Лаура (со страхом) . А! Жак II. Я простудился. Лаура (раздраженно). Ты издеваешься надо мной. Жак II (стараясь казаться искренним). Разве здоровье не самое главное в жизни? Лаура. Я имела в виду другое... Жак II. Другое? Лаура. Ну, например, у тебя могли быть неприятности? Жак II (горько). Неприятности? Лаура. Ты мог услышать какую-нибудь плохую новость, попасть в беду. Жак II. Каждый уважающий себя человек старается пережить свои неприятности сам. |
|
|