"Габриэль Ару. Лаура и Жаки (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора

округе?
Лаура. Не шути, умоляю тебя.
Жак I (очень несчастный, но не сломленный). Извини... Это последний
защитный рефлекс. (Долгая пауза.) О, Лаура, как все это глупо, тебе не
следовало мне это говорить.
Пауза.
Лаура. Ты бы предпочел, чтобы я скрывала, чтобы я лгала. Жак I молчит.
Разве достойно делать вид, что не видишь вокруг себя лжи?
Жак I (сам себе). Кто может сказать, что такое правда?
Лаура. Во всяком случае, ты имеешь право знать правду. Ты можешь мне
задавать любые вопросы.
Жак I (смотрит на нее, затем отходит в сторону). Послушай, Лаура!
Лаура. Ты знал это?
Жак I. Да.
Лаура. И давно?
Жак I. С самого начала.
Лаура. Так почему же ты мне ничего не говорил? Ты бы мог меня
предостеречь.
Жак I. Это ничего не изменило б, я только вызвал бы у тебя раздражение.
Вот если бы ты захотела мне сказать об этом раньше, пока ничего не
произошло.
Лаура. Я была захвачена врасплох. (Зло.) Но как ты мог так
долго терпеть? Как ты мог молчать? Ведь это же несусветная трусость.
Жак I. Это доверие.
Лаура. Какое может быть доверие, если ты знал, что я тебе изменяю?
Жак I. Я верил, что для тебя это не главное.
Лаура. И вот результат.
Жак I. Да.
Пауза.
Лаура. Послушай, Жак! Я сделала свое дело, теперь продолжай ты.
Жак I. В каком смысле?
Лаура. В смысле... внести ясность. Как хочешь, но после того, как я
тебе все рассказала, я почувствовала облегчение.
Жак I. А я нет.
Лаура. Естественно, ведь ты это знал и раньше.
Жак I. Нет, не поэтому. Тебе ведь тоже было известно, что я все знаю.
Лаура. Отнюдь нет. (Пауза.) Хотя однако... Иногда у меня было
ощущение...
Жак I. Ты думала, что я закрываю на все глаза. А они все это время были
открыты.
Лаура. Иногда недостаточно все видеть, чтобы защитить свою жену.
Жак I. Я защищал не жену. Я защищал свою любовь.
Лаура. Пассивная защита!
Жак I. Каждый защищается, как может. Вспомни, как вели себя русские во
время войны с Наполеоном. Они отступали почти без сопротивления до тех пор,
пока французы сами не поняли, что они не у себя дома и пора убираться
восвояси.
Лаура. Да... Но для этого нужна большая территория.
Жак I. У меня и есть большая территория.
Долгая пауза.