"Роберт Артур. Тайна попугая-заики ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #2) " - читать интересную книгу автора

Юпитер повернулся к мексиканцу:
- Карлос, - сказал он ласково, - спасибо тебе за важные сведения. Но
почему ты просто не позвонил? Тащился в такую даль...
- Я хотел... награду, - без всякой надежды в голосе ответил Карлос. -
На позвонил денег нет.
Ребята посмотрели на тощего оборванного мальчика и опустили глаза.
Господи, с самого начала можно было догадаться! У них тоже порой не было
денег, но они всегда могли обратиться к родителям или заработать пару
долларов на утильном складе. А тут совсем другое.
- Не волнуйся, - Боб попытался сгладить невольную бестактность
Юпитера, - вознаграждение ты заработал, просто мы надеялись найти машину,
чтобы узнать, где живет мистер Клодьес.
- Толстый сеньор? - обрадовался Карлос. - Когда он оставляет моего
дядю, обещает деньги, если дядя Рамос вспоминает, где продает птицы, и дает
эту карточку.
И Карлос вытащил из кармана и протянул Юпитеру визитную карточку
Клодьеса.
Обступив Юпитера, сыщики так и впились глазами в визитку, но в этот
момент замигала красная лампочка над печатным прессом. Это был
автоматический сигнал из штаб-квартиры о том, что звонит телефон.
Прежде чем броситься к штабу, Юпитер извиняющимся голосом сказал
Карлосу:
- Закрой глаза, пожалуйста, мы сейчас вернемся.
И, оставив Карлоса с Питом, он схватил Боба за руку и нырнул с ним в
туннель № 2.
Они проделали весь путь в несколько секунд. Юпитер поспешно схватил
трубку.
- Алло!
Женщина говорила очень тихо, словно боясь, что ее подслушивают.
- Это Юпитер Джонс? Ты ищешь машину мистера Клодьеса?
- Да, это я. Вы знаете, где машина?
- Его машина в гараже! И очень не советую искать ее. Мистер Клодьес -
человек опасный, лучше не путайтесь у него под ногами.
Голос женщины стал почти сердитым.
- Не лезьте в его дела, - еще раз повторила она и повесила трубку.
Боб с Юпитером уставились друг на друга. Сыщик № 1 все еще держал
карточку с адресом мистера Клодьеса.
- Надо отдать Карлосу вознаграждение, - сказал он, убирая карточку в
карман. - И поедем вместе с ним. Мне кажется, от его дяди мы узнаем уйму
интересного, а потом подумаем, что дальше делать с этим "толстым сеньором".
Часа через два на дороге, идущей вдоль берега к югу, можно было увидеть
странную процессию. Впереди медленно двигался огромный золотистый роллс-ройс
с Вортингтоном за рулем, Юпитером, Питом и Карлосом на заднем сиденье (Бобу
пришлось отправиться на работу в библиотеку).
За ним осторожно полз грузовик, который вел помощник дяди Титуса
Конрад. Грузовик вез вознаграждение, выбранное самим Карлосом на складе:
доски, оконную раму, дверь, гвозди для ремонта дома, в котором он жил вместе
с дядей.
Юпитер потихоньку шепнул тете Матильде, что у Карлоса и его дяди нет
денег. Сердце у миссис Джонс было добрейшее, и плату за материалы она взяла