"Роберт Артур. Тайна попугая-заики ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #2) " - читать интересную книгу автора

проезжала - следы вон от колес, - прилежно перечислил Пит все, что смог
отметить острый глаз сыщика. - Дома отсюда не видать. А больше ничего
такого...
Роллс-ройс уже проехал кварталов десять, а Юпитер все смотрел через
заднее стекло, прикусив по своей привычке нижнюю губу, что у него было
признаком напряженной работы ума. Вдруг его осенило.
- Вортингтон! - воскликнул он, схватив шофера за плечо. - Поехали,
пожалуйста, обратно. Скорее!
- О кей, мастер Джонс!
Шофер ловко развернул автомобиль.
- Как скажете!
- Ты что, Юп? Чего мы там забыли?
- Я понял, в чем дело! Телефонных проводов нет!1( В США телефонный
кабель прокладывается поверху.) - от возбуждения круглое лицо Юпитера
пылало. - Только электрические! А Фентрис говорит, мистер Хичкок позвонил
ему! Какое там позвонил! И какой Фентрис? Все брехня. Наврал!
- Кто наврал? Зачем? Фентрис наврал? - бормотал Пит, хотя уже начал
понимать, в чем дело.
- Ага. Фентрис. Самозванец это, а не Фентрис.
От нетерпения Юпитер чуть не выпрыгнул из автомобиля.
- Настоящий Фентрис звал на помощь! Он остался там!

Глава вторая
Шекспир-заика

Роллс-ройс помчался обратно. Не доехав квартала до дома Фентриса,
сыщики увидели, как из ворот навстречу им выехал небольшой черный автомобиль
иностранной марки. Быстро набрав скорость, он со свистом проскочил мимо. За
рулем, как они успели заметить, сидел толстый мужчина в больших очках.
- Это же Фентрис! - крикнул Пит.
- Псевдо-Фентрис! - уточнил Юпитер. - Не дайте ему уйти, Вортингтон, за
ним! Скорее!
- Пожалуйста.
И шофер с готовностью надавил на тормоз, собираясь развернуться.
- Да что толку догонять его! - воскликнул Пит. - У нас же нету улик. А
там, может, настоящий Фентрис, и ему надо помочь.
- Эх! - с досадой сказал Юпитер. Ему страшно хотелось догнать
самозванца, но пришлось согласиться с Питом. - Ты прав, надо узнать, что с
настоящим Фентрисом. Подъезжайте к дому, пожалуйста, Вортингтон.
Шофер повернул к воротам и по узкой аллейке среди пальм, задевая за
ветки кустарников, подъехал к заднему входу дома.
- Ладно, фальшивым Фентрисом потом займемся, - решил Юпитер. - Пит, ты
заметил марку и номер машины?
- Спортивный рейнджер, английский, совсем новенький. Номер
калифорнийский, последние две цифры - 13. Первые не разобрал.
- А вы не запомнили номера, Вортингтон?
- К сожалению, нет. Но это действительно рейнджер. Черный. Внутри обит
красной кожей.
Вдруг Юпитер замер. Из дома снова послышался слабый сдавленный крик.
- На помощь! Кто-нибудь...