"Роберт Артур. Тайна попугая-заики ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #2) " - читать интересную книгу автора

расследовать-то здесь нечего.
- Как нечего? - Пит ужасно огорчился. - Значит, никакой попугай не
пропадал? А мистер Хичкок сказал, что вы так расстроены...
- Нет, попугай действительно пропал, и я на самом деле сокрушался. Но
он вернулся! Как раз сегодня утром. Влетел в открытое окно. Билли, дорогой,
как я из-за тебя переволновался!
- Это попугай - Билли? - уточнил Юпитер.
- Совершенно верно. Билли. Полное имя - Уильям. Уильям Шекспир. В честь
великого человека!
- А крик? Тут у вас на помощь кто-то звал! - на всякий случай сказал
Пит, хотя ему показалось, что он все понял.
- Да! да! Это все Билли! Представьте, каков артист! Я его тут научил
изображать, что он... в плену. В клетке же! Вот он теперь и развлекается:
"Спасите!", "Помогите!".
- А поглядеть можно? - спросил Юпитер. - На эту талантливую птичку.
- Не стоит, - отмахнулся Фентрис, - я его только что успокоил. Если
снять с клетки покрывало, опять гвалт поднимется...
- Ну, жаль, - заметил Юпитер. - То есть жаль, что нам нечего делать. А
что попугай вернулся, я рад. До свиданья, мистер Фентрис.
- Спасибо, ребятки, - сказал Фентрис. - А вашу визитку я сохраню.
Может, когда и воспользуюсь услугами "Трех сыщиков".
Он проводил ребят до двери. Пит и Юпитер прошли по той же дорожке
обратно через заросший сад. Главный сыщик был ужасно разочарован. Так
здорово все начиналось! Мрачный старинный дом, крик о помощи, зловещий
толстяк с пистолетом...
- Да ладно, не горюй, - улыбнулся Пит. - Может, оно и к лучшему. Нужны
нам эти крики, эти джунгли с виниферами...
Ребята переглянулись и дружно расхохотались.
- Да, - сказал Юпитер, когда они отсмеялись. - Виниферы нам ни к чему!
Нам подавай удавов...
- Вот именно. Боа-констрикторов1 , - уточнил Пит.
Змея семейства удавов, распространена в тропической Америке.
При этом он вопросительно взглянул на Юпитера, у которого выражение
лица опять стало каким-то странным. Тот молча шагал рядом. Они вышли из сада
и очутились на старой безлюдной окраине Голливуда. Большие дома отстояли
далеко один от другого, многие были обшарпаны, словно там никто не жил или у
хозяев не было денег на ремонт. За углом ребят ждал старый, но все еще
красивый роллс-ройс. Тот самый, который Юпитер, победив в телеконкурсе,
получил в свое распоряжение на целый месяц, да еще с шофером в придачу.
- Поехали домой, Вортингтон, - сказал он как-то невесело. - Попугай без
нас нашелся.
- Как прикажете, мастер Джонс, - благодушно отвечал шофер, отъезжая от
тротуара. Пока он разворачивался, Юпитер, не отрываясь, смотрел туда, откуда
они только что вышли.
- Пит! - он кивнул в сторону сада. - Погляди-ка получше! Тебе ничего не
кажется?
- А что мне должно казаться? И куда смотреть? Тут же ничего не видно,
одни заросли.
- Вот я и говорю: заросли эти, подъезд к дому... Что-то здесь не так.
- Чего не так-то? Проезд листьями засыпан. Пальмовыми. По ним машина