"Хуан Хосе Арреола. Выдумки на любой вкус" - читать интересную книгу автора

продать одну из плит, - прямо как знаменитый проповедник, спустившийся со
своей кафедры, чтобы помочь страждущему.
Тогда его жесты делались величавыми и торжественными: он неспешно
заряжал газовый баллон, манипулировал вентилями, живописуя при этом
достоинства современной системы газификации, исключающей появление
неприятных запахов и несчастные случаи. А когда он подносил горящую спичку к
горелке, на его лице отражалось волнение, даже легкий испуг, как будто бы
ему на секунду приходила в голову мысль о неудаче. Когда же появлялись
язычки синего пламени, сеньор Браун расплывался в блаженной улыбке,
рассеивавшей последние сомнения клиента. Я вспоминаю эти сцены и, несмотря
на крах фирмы и всеобщее недоверие, по-прежнему убежден, что плиты
"Прометей" - хорошие плиты, и готов заплатить за свое убеждение всем, что
имею. Если плиты не будут работать, то мне ничего не останется, кроме как
выйти из игры и отдать свои накопления в другие, более чистые руки. Идея моя
проста и, несомненно, эффективна: "Куплю поломанные плиты фирмы "Прометей",
а ниже мое имя и адрес. Завтра отнесу это объявление в газету.
Я играю в орлянку. Моя ставка - против мнения большинства. И пусть
теперь все нотариусы и жертвы краха попробуют обвинить меня в лицемерии.
Отрадно думать, что мой поступок - лучшая дань светлой памяти сеньора
Брауна.
Довольно долго я не решался продолжить эти записки. Не знал, как это
сделать: я связан по рукам и ногам событиями, переменившими всю мою жизнь.
Мне кажется, если я просто и ясно изложу факты, - это и будет
мошенничеством.
Объявление, напечатанное в газете, привело к поразительным результатам.
Через два дня мне пришлось временно прекратить покупку плит, поскольку их
уже некуда было девать. В моем доме они лежали даже под кроватью. Моим
сбережениям был нанесен серьезный ущерб.
Когда я решил не покупать уже больше ни одной плиты, ко мне пришла
какая-то сеньора в черном, ведя за руку мальчика по имени Артуро. За ними,
на тележке, приехала плита размером с пианино - один из "Прометеев для всей
семьи", гордость фирмы Брауна, - оснащенная восемью горелками, духовкой для
разогрева, нагревателем воды и еще кучей дополнительных приспособлений.
Совсем потерянный, я упер руки в боки, и тут, в весьма нелепой позе меня и
застал решительный поворот в моей жизни.
Нам с этой женщиной нужно было всего лишь обменяться необходимыми
фразами по поводу плиты. В конце концов, в нашем распоряжении была тысяча
общих тем для поддержания ничего не значащего разговора. Но мы таинственным
образом уклонились от этого пути. Проторенная колея обычных дежурных фраз
привела нас в узкое ущелье. Выбравшись из него, мы оказались в одной из тех
комедий, что в жизни разыгрываются на каждом шагу; это был шедевр,
сотворенный случаем, почти совсем без текста.
Наша ситуация была столь естественной, что сделалась невыносимой: три
персонажа пересеклись в одной точке, и мы оказались во власти судьбы,
вознамерившейся привести нас к неизбежному финалу. Я чувствовал себя
ведомым, несвободным, нанизывал и скреплял одну с другой безобидные фразы,
соединявшие нас, словно звенья в цепи.
На самом деле то, что я говорил, я издавна знал наизусть. Я играл
самого себя, раньше я этого не делал, поскольку никто не подавал мне верных
реплик, тех, что привели бы в действие механизм моей души.