"Хуан Хосе Арреола. Выдумки на любой вкус" - читать интересную книгу автора - Ну как, крысобой Эспиносы, с которым мы ладили, однажды взбеленился и
сказал, что я, мол, прикончил всех его крыс и что на его долю почти ничего не осталось. Он явно настучал на меня, потому что на другой день такое началось лучше и не рассказывать. Старик рассвирепел и хотел даже упрятать меня в каталажку. -А дальше что? - А дальше, слушай, тот парень, который сеял на поле Эспиносы, заплатил дону Панчо за все хвосты, что я ему продал. И я уж не сомневаюсь, дон Панчо взял с него больше, этому старику палец в рот не клади. - Ну а сейчас что ты делаешь? - Кирпичи формую, что еще остается. А это уж совсем каторга. У дона Тачо, повыше плотины, на склоне холма... - Ну, по мне, лучше уж кирпичи формовать. Эта чертова глина по крайней мере никуда не денется, знай лепи себе. Зато крысы, эти мерзавки, их иногда по целым дням не видно. - Что ж, решил хомут на шею себе надеть-бросай своего дона Панчо и ступай завтра к плотине. Оттуда как раз сушильню для кирпичей и увидишь. - Только я ведь не умею делать кирпичи... - Будешь носилки таскать, это все умеют. А хочешь - становись глину месить. - Ладно, завтра увидимся с утра пораньше. - Что тут за базар, откуда столько народу, как будто покойник в доме? - Господь с тобой, Лайо, не говори таких слов. Ты что, не слышишь -ребеночек плачет. - Уже родила? - Тише, плохо ей, жар у нее. Если бы не донья Клета - она здесь целый - А кого родила? - Мальчишечку, только пупочек у него повредился. - Так пусть лечат. - Да ему уж помазали маслицем, известью, сахарком - это в таких случаях первое дело. Жена Иларио - как сухая земля перед самым дождем, лежит, не пошевельнется. Ребенок плачет и плачет. Донья Клета сказала, что если до завтра не перестанет плакать, - надо доктора звать. Она сама что могла, все сделала. А мальчик к тому же родился с полузакрытыми глазками, как будто они у него слиплись. Мать Иларио тоже говорит, что доктора надо. - Ладно, мама, завтра отнеси ружье к Тонино, пять песо точно получишь. Жена Иларио приоткрыла глаза: - Ружье? А как же крысы, Лайо? - Какие там к черту крысы! С этим покончено. Пускай крысы и вороны все пожрут у этого дона Панчо. Целый день ходишь и убиваешь бесхвостых крыс -ведь если тебе денег не платят, все равно, есть у них хвосты или нет! - А мы-то теперь как будем, Лайо? - Завтра я буду работать с Патрисио, в сушильне дона Тачо, там, около плотины. - Но ты ведь не умеешь формовать кирпичи, Лайо. - Чтоб полные носилки нагрузить, умения не требуется, да и чтоб глину месить - тоже. Не такой уж я и тупой. Кирпичи делать - да, это не то же самое, что сидеть на солнцепеке, крыс выслеживать. Да пошли они... крысы эти! |
|
|