"Хуан Хосе Арреола. Выдумки на любой вкус" - читать интересную книгу автора

гортанный звук. Я настаивал:
- Даниэль Вебстер может раскаяться, и тогда...
- Не в первый раз у черта срываются подобные вещи. Некоторые ускользают
из его лап, несмотря на договор.
- Пожалуй, это не очень-то честно, - сказал я, сам не отдавая себе
отчета в том, что говорю.
- Что вы сказали?
- Если черт выполняет договор, человек тем более должен его
выполнить, - добавил я в виде пояснения.
- Например?.. - Сосед замолчал, явно заинтересованный.
- Например, Даниэль Вебстер, - отвечал я. - Он обожает свою жену.
Посмотрите, какой дом он купил ей. Ради любви к ней он продал свою душу и
обязан выполнить договор.
Такие доводы привели моего собеседника в замешательство.
- Простите, - сказал он, - но ведь вы только что были на стороне
Даниэля.
- Я и продолжаю оставаться на его стороне. Но он должен выполнить
договор. - А вы выполнили бы?
Я не успел ответить. На экране появился мрачный Даниэль Вебстер.
Богатство не могло заставить его забыть простую крестьянскую жизнь. Его
большой роскошный дом выглядел печально. Его жене не шли наряды и
драгоценности. Она очень изменилась.
Годы бежали быстро. Деньги сыпались из рук Даниэля, как некогда семена.
Но на его поле больше не зеленели весенние всходы, а в душе зрела тоска.
Я сделал над собой усилие и сказал:
- Даниэль должен выполнить обязательство. Я тоже выполнил бы. Нет
ничего хуже бедности. Он пожертвовал собой ради жены, остальное неважно.
- Вы хорошо говорите. Вы понимаете его, потому что у вас тоже есть
жена, не так ли?
- Я отдал бы что угодно, лишь бы Паулина ни в чем не нуждалась.
- И СВОЮ Душу?
Мы разговаривали потихоньку, однако все же мешали окружающим. Нас
несколько раз просили замолчать. Мой сосед, по-видимому, живо
заинтересованный беседой, предложил:
- Не хотите ли выйти в коридор? Досмотреть картину можно потом.
Было неловко отказаться, и мы встали. Я бросил последний взгляд на
экран: Даниэль Вебстер со слезами рассказывал жене о заключенной с чертом
сделке.
Я продолжал думать о Паулине, о нужде, в которой мы жили, о том, как
покорно она переносит нашу бедность, отчего я еще больше страдаю. Я
решительно не мог понять, о чем плачет этот Даниэль Вебстер, если карманы у
него набиты деньгами.
- Вы бедны?
Мы прошли через зал и вышли в узкий темный коридор, где пахло сыростью.
Опустив потертую портьеру, мой спутник снова спросил:
- Вы очень бедны?
- Сегодня будний день, - отвечал я, - билеты в кино стоят дешевле, чем
по праздникам. Тем не менее если бы вы знали, чего стоило Паулине заставить
меня потратить эти деньги! Она уговаривала меня пойти так долго, что я даже
пропустил начало сеанса.