"Хуан Хосе Арреола. Выдумки на любой вкус" - читать интересную книгу автора



Хоть я и спешил, в кино я все же опоздал: фильм уже начался. Пришлось
разыскивать в темноте свободное место. Наконец я сел и оказался рядом с
каким-то ничем не примечательным человеком.
- Извините, - сказал я ему, - не могли бы вы коротко рассказать, что
происходило на экране?
- Пожалуйста: Даниэль Вебстер, которого вы сейчас видите, заключил
договор с чертом.
- Спасибо. Хотелось бы знать условия этого договора. Может быть, вы
расскажете?
- С большим удовольствием. Черт обещает Даниэлю Вебстеру семь лет
богатства. Конечно, в обмен на его душу.
- Всего семь лет?
- Договор может возобновляться. Даниэль Вебстер только что подписал его
своей кровью.
Этих сведений было вполне достаточно, чтобы понять содержание фильма.
Но мне хотелось спросить еще кое о чем. Любезный незнакомец
казался человеком рассудительным. И пока Даниэль Вебстер набивал
карманы золотыми монетами, я спросил:
- Как вы думаете, кто из них больше рискует?
- Черт.
- Почему же? - удивился я.
- Поверьте, душа этого Даниэля Вебстера представляла не слишком-то
большую ценность в момент, когда он решился продать ее.
- Следовательно, черт...
- Будет в убытке от сделки, потому что Даниэль собирается вытянуть из
него ужасно много денег. Смотрите!
Действительно, Вебстер сорил деньгами направо и налево. Его
крестьянская душа разлагалась. Мой сосед заметил с укоризненным видом:
- Погоди, вот дождешься седьмого года... Я вздрогнул. Даниэль Вебстер
внушал симпатию. Я не удержался и спросил:
- Простите, вы когда-нибудь были бедны?
На лице соседа, затушеванном темнотой, появилась слабая улыбка. Он
отвел взгляд от экрана, где Даниэль Вебстер начинал уже испытывать угрызения
совести, и сказал, не глядя на меня:
- Я не знаю, что такое бедность. А вы знаете?
- Если вы так ставите вопрос...
- Но зато я прекрасно знаю, что могут дать человеку семь лет богатства.
Я постарался представить себе, что это были бы за годы, и увидел
улыбающуюся Паулину в новом платье, среди красивых вещей. Этот образ повлек
за собой другие мысли.
- Вы сказали, что душа Даниэля Вебстера ничего не стоит. Почему же
тогда черт заплатил ему так много?
- Душа этого бедного парня может стать лучше, страдания увеличат ее
ценность, - ответил сосед тоном философа и лукаво добавил: - Значит, черт не
зря тратил время.
- А если Даниэль раскается?
Моему собеседнику как будто не понравилось сочувствие, проявляемое
мной. Он хотел что-то сказать, но из его горла вырвался только короткий