"Фернандо Аррабаль. Пикник " - читать интересную книгу автора

Сеньор Тепан. А с вами, случайно, не один и тот же разговаривал?
Сеньора Тепан. Ну, если один и тот же, мог бы, по крайней мере, хоть
пластинку сменить. Не очень-то остроумно всем рассказывать одно и то же.
Сеньор Тепан (к Сепо, другим тоном). Еще стаканчик?
Сеньора Тепан. Надеюсь, наш завтрак вам понравился?..
Сеньор Тепан. По крайней мере, он удался лучше, чем в прошлое воскресенье.
Сепо. А что случилось?
Сеньор Тепан. Мы выбрались за город, разложили еду на одеяле, а когда
отвернулись, пришла корова и все съела. Даже салфетки.
Сепо. Какая бесстыжая корова!
Сеньор Тепан. Да, но потом, чтобы расквитаться, мы съели корову.

Смеются.

Сапо (к Сепо). Ну, голод-то они, конечно, утолили...
Сеньор Тепан. За наше здоровье!

Пьют.

Сеньора Тепан (к Сепо). А чем вы развлекаетесь в окопах?
Сепо. Я, чтобы развлечься, делаю тряпочные цветы. Мне очень скучно.
Сеньора Тепан. А что вы делаете с цветами?
Сепо. Раньше я посылал их своей невесте. Но однажды она сказала, что
заполнила уже оранжерею и погреб тряпочными цветами и, если мне не трудно,
не могу ли я посылать что-нибудь другое, потому что она уже не знает, куда
девать столько цветов.
Сеньора Тепан. И как же вы поступили?
Сепо. Попытался научиться чему-нибудь другому, но не смог. Так и продолжаю
делать тряпочные цветы, чтобы убить время.
Сеньора Тепан. И вы их выбрасываете?
Сепо. Нет. Сейчас я нашел им хорошее применение: я подношу по цветку каждому
погибшему. Так что уж теперь, сколько бы я их ни сделал, лишних не окажется.
Сеньора Тепан. Вы нашли очень хороший выход.
Сепо (робко). Да.
Сапо. А я развлекаюсь тем, что вяжу свитера.
Сеньора Тепан. Послушайте, а что, все солдаты скучают так же?
Сепо. Это зависит от того, чем они развлекаются.
Сапо. На моей стороне происходит то же самое.
Сеньор Тепан. Ну, тогда мы можем сделать одну вещь: остановить войну.
Сепо. А как?
Сеньор Тепан. Очень просто. Ты говоришь всем солдатам нашей армии, что
солдаты противника не хотят воевать, и вы говорите то же самое вашим
друзьям. И все вернутся домой.
Сапо. Великолепно.
Сеньора Тепан (к Сепо). Так вы сможете починить наконец электроутюг.
Сапо. Как это нам раньше в голову не пришла такая превосходная мысль
покончить с этой военной заварухой?
Сеньора Тепан. Такие мысли могут прийти в голову только твоему отцу. Не
забывай, что он энциклопедист и филателист.
Сепо. Да, но если мы остановим войну, что будет с генералами и капралами?