"Жорж Арно. Плата за страх " - читать интересную книгу автора

слепую волю случая. Он решил любой ценой вырваться из мертвого города, в
котором прозябал чересчур уж долго. Так не может больше продолжаться, черт
возьми, не может! Пусть Бернардо утешается слезами. А у Ганса Смерлова
недаром за плечами такое прошлое.
Он подходит к левому переднему колесу второго грузовика: отсюда ему
удобно следить за механиком, его самого не видно. Ганс делает шаг к
верстаку, берет плоскогубцы, пустую банку из-под болтов и возвращается к
грузовику. Янки по-прежнему болтает со своим приятелем. Теперь они отошли
еще дальше. Ганс нагибается, изо всех сил сжимает плоскогубцами болт,
поворачивает его. Из амортизатора вытекает бесцветная пахучая жидкость.
Проходит минута. Ганс аккуратно собирает жидкость в банку, продолжая
наблюдать за механиком. Он предусмотрительный парень, этот Ганс. Когда все
вытекло, он тщательно вытирает и до отказа закручивает болт. Потом теми же
плоскогубцами выдергивает из крепления рессоры шплинт. Механик возвращается,
но Ганс успевает положить плоскогубцы на место. Пустой амортизатор с
расшплинтованной рессорой, и больше ничего не надо: километрах в ста от
города машина взлетит на воздух. И тогда освободится место запасного шофера.
Конечно, О'Брайен и не предполагал ничего подобного, когда назвал Смерлова
пятым.
Ганс входит в клуб и присоединяется к остальным. Вошел незаметно и так
же незаметно улизнул, чтобы не присутствовать при жеребьевке. Ловкая бестия!

***

В зале "Корсарио Негро" неимоверный шум. Со всех концов города
собрались зеваки, чтобы угостить тех, от кого скоро, наверное, не останется
и воспоминаний. Такое не каждый день случается! Герои дня всеми силами
противятся соблазну. Один Хуан Бимба согласился было выпить, но и то не
успел: напарник не позволил.
Жерар завязал разговор со Смерловым:
- Будут у тебя деньги или нет, я возьму тебя с собой, поплаваем вместе.
Ганс с улыбкой пожал плечами.
- Спасибо тебе. Но я боюсь воды, а еще больше - морской болезни. К тому
же в ближайшие дни и у меня будет работа.
Теперь плечами пожал Жерар.
- Очень может быть, дорога скверная.
- Постарайся хотя бы, чтобы я заменил не тебя, - проговорил Ганс,
ухмыляясь.

***

Жерар встретился с Джонни у входа в лагерь. В дорогу Штурмер надел
нечто вроде серого нейлонового комбинезона: брюки в обтяжку, куртку с широко
открытым воротом и короткими рукавами. Серебряная цепочка на левой руке и
кожаные плетеные сандалии дополняли его костюм.
От удивления Джонни даже протер глаза. Ему казалось, что он видит сон:
Жерар был одет точно так же - до мельчайшей детали, - как дружок Джонни из
Тегусигальпы в тот день, когда Джонни его зарезал. Даже брелок на цепочке -
отвратительно смеющийся кривой божок ацтеков, - даже брелок был в точности
таким же.