"Франк Арнау. Тихо, как тень " - читать интересную книгу автора

за исключением части Соединенного Королевства, поскольку после утраты Индии
его воззрения на Англию изменились.
- Мистер Бэлдон, - изо всех силах пытался успокоить Дюк Поттер
пожилого джентльмена, мобилизовав все свое знание английского, которым ни в
алабамской школе, ни в Гарлеме похвалиться не мог, - вы, наверное, забыли
ключ ... как на прошлой неделе ... но ...
Жилец замахал руками перед его лицом.
- Там! Не из-за ключа я не могу войти в квартиру, а из-за того типа на
полу! Он лежит прямо под дверью!
- Какой-то человек? - недоверчиво переспросил Поттер. - Вы его знаете?
Он пьян? Что он говорит?
- Ничего он мне не ответил, даже не шелохнулся. Поскольку у меня нет
ключа от черного входа, я не мог им воспользоваться. Мне неприятно
перешагивать через кого-то, чтобы попасть к себе домой. Вы должны подняться
и убрать его с дороги. - Он шагнул назад в кабину лифта. - Где ещё на свете
могут быть такие сюрпризы? Мои покойные родители восемьдесят лет прожили в
Эдинбурге и я не слышал, чтобы кто-то посторонний валялся у них под дверью!
На одиннадцатом этаже Бэлдон кивнул негру, чтобы тот шел вперед.
Поттер неохотно повиновался. Огляделся вокруг.
Поперек бордовой дорожки на полу коридора лежал мужчина, ногами к
дверям, плечами привалившись к стене. На нем был серый реглан, из-под
которого виднелись темные брюки и ноги в желтых полуботинках. Из бокового
кармана плаща торчала довольно мятая газета. Низко надвинутая на лоб шляпа
скрывала лицо.
Поттер негромко сказал:
- Эй, мистер, вставайте!
Поскольку лежащее тело не шевелилось, повторил погромче. Наконец
наклонился к мужчине, схватил его за левое плечо и перевернул на спину. На
лицо упал свет от потолочного плафона. Это было лицо молодого человека. Ему
могло быть лет двадцать пять. Глаза удивленно глядели в пустоту.
Поттер коротко и хрипло вскрикнул, указывая на его грудь.
Казалось, что под маленькой бабочкой, бывшей у мужчины на шее, висел
багровый галстук. Багровый, узкий и блестящий. Кончался он темным пятном на
жилете.
- Убит! Застрелили! - выкрикнул Поттер. - Мистер Бэлдон, останьтесь
здесь, а я вызову полицию!
- Вы с ума сошли! - запротестовал шотландец. - Я вам не сторож, тем
более при трупе. Позвоните в полицию, это правильно, хотя у меня о полиции
свое мнение. Но я пойду с вами.
- Полиция будет очень недовольна, мистер Бэлдон! - уговаривал Поттер.
- Я же знаю, что ничего трогать нельзя. Кто знает, вдруг кто-то придет,
возможно, убийца...
- И потому я должен остаться здесь? - Бэлдон ухватил негра за лацканы
ливреи. - Нет! Я объяснюсь с полицией! Вы останетесь здесь! Это ваша
обязанность. - Он шагнул в лифт и нажал кнопку.
На табличке рядом с телефоном все нужные номера были перечислены.
Набрав СП-73-100, он начал было рассказывать, что случилось, но его
переключили и пришлось начинать сначала. Теперь он попал по адресу.
Управление нью-йоркской полиции, комиссия по расследованию убийств,
240, Центр Стрит.