"Уильям Арден. Тайна смертельной ошибки ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #28) " - читать интересную книгу автора

путеводителями по городу, - рассуждал Юпитер. Пит поедет в муниципалитет
проверить карты, Боб будет работать над городским и телефонным
справочниками, а я попытаюсь узнать что-нибудь в Историческом Обществе.
- Можно мне для начала пообедать дома? - ухмыльнулся Пит.
- Обойдешься, Второй, - вздохнул Юпитер. - Купи по пути сосиску, и
начнем трудиться над картами. Встречаемся во второй половине дня в
штаб-квартире.
Они сели в подошедший автобус. Пока они ехали в деловую часть города,
Боб вынул записную книжку и составил три списка мест, связанных с именем
Джанги. Вооруженные списками, мальчики разделились и отправились выполнять
задание.
Только в половине четвертого Юпитер вышел из здания Исторического
Общества и направился в тайную штаб-квартиру Сыщиков. Он ничего не отыскал в
местных путеводителях и справочниках по последним историческим событиям в
районе Роки-Бич, что имело бы отношение к таким названиям, как Имбала,
Зингвала, Улага, или форт Джордж, или долина Карта, или Смите Форд, и даже
Фернвуд или Одли.
Ни Боба, ни Пита на месте не оказалось. Юп вставил в радиомаяки новые
батареи и долго, тщательно настраивал приборы. Потом он прокрался в трейлер
и уселся там, пытаясь найти какую-то связь между вождем Джангой и Роки-Бич.
Ответ должен был найтись, и Юпитер был уверен, что он кроется в одном
из тех известных мест, в которых побывал Джанга. Вряд ли Йан хотел, чтобы
ключ к разгадке было трудно обнаружить.
Было уже почти пять часов, когда наконец появились Боб и Пит. Их
мрачные лица без слов говорили о неудаче.
- Совсем ничего, - вздохнул Боб.
- Все это - африканские названия, - добавил Пит. - А в Роки-Бич нет
ничего африканского.
- Но мы еще не все проверили, - объявил Юпитер. - После обеда
отправимся в библиотеку и почитаем о Джанге. Может, быть есть еще какие-то
названия, о которых забыл нам сказать Мак.
- Сегодня я иду в гости с родителями, - запротестовал Боб.
- А мне нужно сделать кое-что по дому, - вторил Пит.
- Хорошо, - пожал плечами Юпитер, - придется мне одному.
- Юп, - расстроено проговорил Пит. - У меня такое чувство, что мы на
ложном пути.
- Мне кажется, он прав, Юп, - добавил Боб.
- Нет! Убежден, Йан что-то имел в виду.
Но теперь Юпитер уже не выглядел таким уверенным.

10


Юпитер кое-что упускает из виду

На следующее утро Юпитер едва притронулся к завтраку. Он почему-то был
не очень голоден.
- Силы небесные! Ты заболел мальчик? - встревожилась тетя Матильда.
- Нет, мэм, - вздохнул Юпитер.
Он почти не спал, рано проснулся и долго лежал без сна, гадая, прав ли