"Уильям Арден. Тайна смертельной ошибки ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #28) " - читать интересную книгу автора

на этот раз Пит. Юпитер отыскал в библиотеке книгу о Нанде, взял ее домой и
полночи читал в штаб-квартире, но не узнал ничего важного, кроме знакомых
мест и названий, уже данных Сыщикам Ндулой и Маккензи.
- Как насчет бекона? Вафель? - предложила тетя Матильда, обеспокоено
наблюдая за племянником, вяло доедавшим овсянку.
- Разве что вафлю, - согласился тот. - И чуть-чуть бекона. Четыре-пять
кусочков, не больше.
- Мальчик умрет с голода! - покачал головой дядя Титус.
Юпитер был по-прежнему уверен, что Йан Кэрью пытался объяснить, где
скрывается, но либо был слишком небрежен, либо сам Юпитер что-то упустил.
Приходилось признать, что он зашел в тупик и, что еще хуже, к концу завтрака
по-прежнему не мог ничего придумать.
Как раз в этот момент зазвонил телефон. Юпитер даже не поднял головы от
последнего ломтика бекона,, потрясенный собственный неудачей. Сама мысль о
поражении была ненавистна.
- Это Боб звонит, - сообщила тетя Матильда. Юпитер нехотя взял трубку.
- Да, Протоколист?
- Ты нашел, Первый! Почему не позвонил?
- Что? - изумился Юпитер. - Что я нашел?
- Как что? Ответ! Где скрывается Йан!
- Не шути, Протоколист! - рассердился Юпитер. - Мне сегодня не до
смеха! Придется отправиться к Маккензи и Ндуле и попытаться придумать что-то
другое. Может...
- Хочешь сказать, что ничего не обнаружил? - переспросил Боб.
- Обнаружил? Что обнаружил? Где?
- В книге, которую взял из библиотеки прошлой ночью!
- О чем ты говоришь? В этой книге нет ничего нового. Я прочитал все до
последнего листочка.
- Значит, что-то пропустил. Мы оба в штаб-квартире! Скорее!
- Боб! Что...
Но тот уже повесил трубку. Юпитер быстро проглотил последний кусочек
вафли и поспешил на склад. Когда он появился в трейлере, друзья, уже
сидевшие там. таинственно заулыбались.
- Детектив должен всегда держать ухо востро, - с притворной
серьезностью объявил Пит.
- Ты в самом деле упустил это. Первый? - фыркнул Боб.
- Если было, что упускать, - пробормотал Юпитер.
- Скажи ему, Протоколист, - потребовал Пит.
- Во-первых, - начал Боб, - тебя не было здесь, когда мы пришли, и.
пока мы ждали, Пит заметил книгу, которую ты принес. Мы просмотрели главу о
вожде Джанге, и вот оно!
- Что "оно"? - взорвался Юпитер. - Говори яснее, Протоколист!
Боб взял книгу и начал читать: "Для Джанги. последнего из великих
вождей Панды, настал момент осуществления надежд, когда его доблестные воины
разгромили британские войска, которыми командовал бездарный генерал Фернвуд
у Имбалы, Холма Красного Льва, задержав этим продвижение европейцев на два
года".
Боб остановился. И он, и Боб взволнованно уставились на предводителя.
Но толстяк только ошеломленно заморгал.
- И что? Мы уже знаем об Имбале... - закричал Боб. - Холм Красного