"Уильям Арден. Тайна озера призраков ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #19) " - читать интересную книгу автора

- Чудной какой-то дом, - прошептал в ответ Юпитер. - Знаешь, он будто
вообще не отсюда, а из другой страны.
Коротышка тем временем слез с лошади и распорядился:
- Заходите внутрь!
Ребята вошли в просторный холл, обшитый деревянными панелями. По стенам
висели гобелены, старинное оружие, головы оленей и лосей. Восточные ковры
покрывали пол. Все это великолепие, однако, выглядело ветхим, выцветшим и
попорченным. Краснолицый мужчина, не говоря пленникам ни слова, указал мечом
на дверь. Мальчики под конвоем послушно переступили порог большой гостиной,
обставленной громоздкой старомодной мебелью. В камине тлел огонь, но в
комнате все равно было промозгло и зябко.
В кресле перед камином сидела маленькая хрупкая женщина. Рядом с
креслом стоял ярко-рыжий мальчик ростом примерно с Боба. На нем были точно
такие же клетчатые брюки в обтяжку, что и на всаднике.
- Ты поймал его, да, Рори? - радостно закричал мальчик, увидев
входящих.
- То-то и оно, что нет, - обиженно ответил всадник. - Этот прохвост
улизнул в своем автомобиле, но зато я схватил его сообщников.
- Быть не может, - сказала женщина. - Они ведь совсем дети, Рори. Бог с
вами! Не могли же они...
- Зло способно проникать не только в души взрослых, Флора Ганн, -
поучительным тоном произнес Рори. - Да и парни эти уже достаточно большие
для того, чтобы творить дурные дела.
Он обернулся и кивнул рыжему мальчику.
- Ступай, позвони в полицию, Клани. Так будет лучше всего, и мы раз и
навсегда выясним, что означало это вторжение...
Юпитер мгновенно насторожился.
- Человек из "фольксвагена" врывался сюда, сэр? Что он взял?
Мужчина засмеялся:
- Как будто ты сам не знаешь что!
- Да не знаем мы ничего! - не выдержал Пит. - Поймите же, мы в глаза
никогда не видели этого типа! Видели только машину - потому что она повсюду
ездит за нами. Видно, ее владелец что-то вынюхивает!
- Мы направлялись к вам, миссис Ганн, - спокойно и с достоинством
проговорил Юпитер, - когда мимо проехал этот человек. Заметив нас, он
остановился, выбежал из автомобиля и погнался за нами. Я - Юпитер Джонс со
"Склада утильсырья Джонса". Это в Роки-Бич. Со мной мои товарищи - Боб
Андрюс и Пит Креншоу. Велосипеды наши остались на дороге. Разве это не
доказательство того, что мы не приехали сюда в зеленом "фольксвагене"?
- Флора, - пробурчал краснолицый коротышка, - надо сообщить полиции...
- Успокойтесь, Рори. - Миссис Ганн дружелюбно кивнула ребятам. - Меня
зовут Флора Ганн, мальчики; это мой сын Клани, а это - родственник мужа,
мистер Рори Макнаб. Могу я поинтересоваться, зачем вы хотели со мной
увидеться?
- Из-за сундука, мэм! - выпалил Боб.
- Дело в том, мэм, что наш "Склад утильсырья" купил старинный восточный
морской сундук, - приступил к рассказу Юп. - На внутренней стороне его
крышки написано: "Жемчужина Эргайла"; мы поэтому решили, что он принадлежал
вашему предку Ангесу Ганну. Но это еще не все. Видите ли, едва сундук
оказался у нас в руках, стали происходить непонятные, даже таинственные